诗无敌

题陈将军别墅

隋唐五代 · 李鹹用

明王猎士犹疏在,岩谷安居最有才。高虎壮言知鬼伏,
不独春光堪醉客,庭除长见好花开。

简要说明

这首诗是诗人题写在陈将军别墅的作品,高度赞扬了陈将军即使未被明王重用,但在岩谷安居仍展现出非凡才能。诗中还提及陈将军有高虎般的壮言气魄能让鬼都折服,最后表明不仅春光能让客人陶醉,别墅庭院里还常有好花开放,流露出对陈将军别墅环境和其本人的欣赏之情。

逐句注释

  • “明王猎士犹疏在”:
    • 字词:“明王”,贤明的君主;“猎士”,搜求人才;“疏”,疏忽、遗漏。
    • 句意:贤明的君主在搜求人才时,还是疏忽遗漏了(陈将军)。
  • “岩谷安居最有才”:
    • 字词:“岩谷”,指山谷,这里代指陈将军的别墅所在之地。
    • 句意:陈将军在山谷中安居,却是最有才能的人。
  • “高虎壮言知鬼伏”:
    • 字词:“高虎”,三国时期曹魏将领,以勇猛、敢言著称;“壮言”,豪壮的言辞。
    • 句意:陈将军有着像高虎那样豪壮的言辞,连鬼都知道要折服。
  • “不独春光堪醉客”:
    • 字词:“堪”,能够、可以。
    • 句意:不仅仅是春天的风光能够让客人陶醉。
  • “庭除长见好花开”:
    • 字词:“庭除”,庭院;“长见”,经常看见。
    • 句意:在庭院中经常能看见美丽的花朵开放。

现代译文

贤明的君主搜求人才时,还是遗漏了陈将军,
他在山谷中安居,却有着出众的才能。
陈将军有着高虎般豪壮的言辞,连鬼都会折服,
不只是春天的美景能让客人沉醉,
庭院里还常常能看到美丽的花朵绽放。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,人才难以得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“明王猎士犹疏在”可以推测,诗人可能是看到陈将军虽有才能却未被朝廷赏识,隐居于山谷别墅,因而题写此诗来表达对陈将军才能的赞赏以及对其怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“高虎”的典故,将陈将军比作高虎,借高虎的勇猛和敢言,生动形象地突出了陈将军的气魄和胆识,使读者能更直观地感受到陈将军的风采。
    • 衬托:以“明王猎士犹疏在”来衬托陈将军的怀才不遇,同时用别墅庭院中“长见好花开”的美景,衬托出陈将军即使处于隐居状态,生活依然充满美好,从侧面展现出他的豁达心境。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“最有才”“知鬼伏”等表述,直接地赞扬了陈将军的才能和气魄。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。前半部分感慨陈将军的怀才不遇,后半部分描绘别墅庭院的美好春光,使读者在感受到惋惜之情的同时,又能体会到一种宁静与美好,表达了诗人复杂的情感。