戏简郑广文虔,兼呈苏司业源明

· 杜甫

广文到官舍,系马堂阶下。醉则骑马归,颇遭官长骂。
才名四十年,坐客寒无毡。赖有苏司业,时时与酒钱。

简要说明

这首诗以戏谑的口吻描绘了郑虔为官的潦倒境遇,展现了他有才却不得志的形象。同时也提及了苏源明对郑虔的资助,表达了诗人对友人的同情与关切。

逐句注释

  • “广文到官舍,系马堂阶下”:
    • 字词:“广文”,指郑虔,他曾任广文馆博士;“官舍”,官府的房舍。
    • 句意:郑虔来到官署,把马拴在堂前的台阶下。
  • “醉则骑马归,颇遭官长骂”:
    • 字词:“颇”,很,常常。
    • 句意:喝醉了就骑马回家,常常遭到长官的责骂。
  • “才名四十年,坐客寒无毡”:
    • 字词:“才名”,才华与名声;“坐客”,指宾客;“毡”,毛毡。
    • 典故:东汉的郑太(字公业)家中富有,常铺陈三十领毡招待宾客。这里反用此典。
    • 句意:郑虔有才华、有名声已经四十年了,家中贫寒,连招待宾客的毡子都没有。
  • “赖有苏司业,时时与酒钱”:
    • 字词:“赖”,依靠,幸亏;“苏司业”,指苏源明,时任国子司业;“与”,给予。
    • 句意:幸亏有苏源明,时常给他酒钱。

现代译文

郑广文来到官署,
把马拴在堂前台阶下。
喝醉了就骑马回家,
常遭到长官的责骂。
他有才华、有名声四十年了,
家中贫寒,招待宾客都没毡。
幸亏有苏司业,
时常给他些酒钱。

创作背景

此诗约作于唐玄宗天宝十四载(755 年)。郑虔是杜甫的好友,他才学出众,但仕途坎坷,担任广文馆博士这一冷职,生活穷困潦倒。苏源明也是杜甫和郑虔的朋友,为人豪爽,常接济郑虔。杜甫看到好友的艰难处境,便写下这首诗,以诙谐的笔调展现郑虔的遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗人用简洁质朴的语言,如“广文到官舍,系马堂阶下。醉则骑马归,颇遭官长骂”,直接描绘郑虔的日常行为,生动地展现出他不拘小节、率性而为的形象。
    • 对比:“才名四十年”突出郑虔才华与名声的长久,而“坐客寒无毡”则体现出他生活的贫寒,形成鲜明对比,更凸显出他有才却不得志的悲惨境遇。
  • 语言特色:语言通俗自然,带有戏谑的意味,看似轻松调侃,实则饱含对友人的同情。如“醉则骑马归,颇遭官长骂”,以幽默的方式写出郑虔的不羁和仕途的不顺。
  • 情感表达:整首诗表面上是戏简,实则蕴含着诗人对郑虔深深的同情。通过描写郑虔的潦倒和苏源明的资助,展现了朋友间真挚的情谊,使诗歌在诙谐中带有一丝温情。

常见问题

《戏简郑广文虔,兼呈苏司业源明》的作者和朝代是什么?

《戏简郑广文虔,兼呈苏司业源明》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《戏简郑广文虔,兼呈苏司业源明》主要写了什么?

这首诗以戏谑的口吻描绘了郑虔为官的潦倒境遇,展现了他有才却不得志的形象。同时也提及了苏源明对郑虔的资助,表达了诗人对友人的同情与关切。

《戏简郑广文虔,兼呈苏司业源明》的创作背景是什么?

此诗约作于唐玄宗天宝十四载(755 年)。郑虔是杜甫的好友,他才学出众,但仕途坎坷,担任广文馆博士这一冷职,生活穷困潦倒。苏源明也是杜甫和郑虔的朋友,为人豪爽,常接济郑虔。杜甫看到好友的艰难处境,便写下这首诗,以诙谐的笔调展现郑虔的遭遇。

《戏简郑广文虔,兼呈苏司业源明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗人用简洁质朴的语言,如“广文到官舍,系马堂阶下。醉则骑马归,颇遭官长骂”,直接描绘郑虔的日常行为,生动地展现出他不拘小节、率性而为的形象。 对比 :“才名四十年”突出郑虔才华与名声的长久,而“坐客寒无毡”则体现出他生活的贫寒,形成鲜明对比,更凸显出他有才却不得志的悲惨境遇。 语言特色 :语言通俗自然,带有戏谑的意味,看似轻松调侃,实则...