这三首诗围绕秋雨展开,描绘了秋雨之下百草凋零、景象混沌的画面。第一首借阶下决明与雨中百草对比,抒发书生白首无成的感慨;第二首写秋雨造成的恶劣影响,如交通难辨、米价飞涨;第三首刻画了诗人在秋雨困厄中闭门不出的生活状况,表达了诗人对自身境遇和社会现实的忧虑与无奈。
秋雨叹三首
堂上书生空白头,临风三嗅馨香泣。
阑风长雨秋纷纷,四海八荒同一云。去马来牛不复辨,
城中斗米换衾裯,相许宁论两相直。
长安布衣谁比数,反锁衡门守环堵。老夫不出长蓬蒿,
秋来未曾见白日,泥污后土何时干。
简要说明
逐句注释
- “雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜”:
- 字词:“烂死”,腐烂而死;“决明”,一种植物,有明目作用。
- 句意:秋天的雨中,百草都腐烂而死,台阶下的决明却颜色鲜艳。
- “著叶满枝翠羽盖”:
- 字词:“著叶”,长着叶子;“翠羽盖”,形容决明叶子像翠绿色的羽毛伞盖。
- 句意:决明满枝长着叶子,像翠绿色的羽毛伞盖。
- “堂上书生空白头,临风三嗅馨香泣”:
- 字词:“书生”,诗人自指;“三嗅”,多次闻;“馨香”,指决明的香气。
- 句意:堂上的书生白白地老去,临风多次闻着决明的香气而哭泣。
- “阑风长雨秋纷纷,四海八荒同一云”:
- 字词:“阑风长雨”,指秋季的大风大雨;“四海八荒”,指天下。
- 句意:秋季大风大雨纷纷扬扬,天下都笼罩在同一片乌云之下。
- “去马来牛不复辨”:
- 字词:化用“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分”之意,形容雨大,分不清牛马。
- 句意:雨太大,来来往往的牛马都分辨不清。
- “城中斗米换衾裯,相许宁论两相直”:
- 字词:“斗米”,一斗米;“衾裯”,被子和床单;“相许”,答应交易;“直”,通“值”。
- 句意:城里一斗米就能换一条被子,双方答应交易哪里还管是否等价。
- “长安布衣谁比数,反锁衡门守环堵”:
- 字词:“布衣”,平民;“比数”,重视、看重;“衡门”,简陋的门;“环堵”,四周土墙,形容居室狭小。
- 句意:长安的平民谁会被看重,我反锁着简陋的门守着狭小的屋子。
- “老夫不出长蓬蒿,秋来未曾见白日”:
- 字词:“长蓬蒿”,蓬蒿长得很高;“白日”,太阳。
- 句意:我不出门,蓬蒿都长得很高了,入秋以来就没见过太阳。
- “泥污后土何时干”:
- 字词:“泥污”,被泥弄脏;“后土”,大地。
- 句意:被泥弄脏的大地什么时候才能干啊。
现代译文
秋天的雨里百草都腐烂而死,
台阶下的决明却颜色鲜艳。
满枝绿叶像翠绿色的伞盖,
堂上的书生却白白地老去。
临风多次闻着香气伤心哭泣。
秋风秋雨纷纷扬扬下个不停,
天下都笼罩在同一片乌云里。
雨大得连牛马都分辨不清,
城里一斗米就能换条被子,
交易时谁还管是否等价呢。
长安的平民谁会被人看重,
我反锁着柴门守着破屋子。
我不出门蓬蒿都长得很高,
入秋以来就没见过太阳啊。
被泥弄脏的大地何时能变干。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759 年)秋。当时杜甫弃官西行,寓居秦州。这一年关中地区遭受长时间的秋雨,庄稼歉收,物价飞涨,百姓生活困苦。杜甫自身也处于穷困潦倒的境地,在秋雨的困厄中,他目睹社会的动荡不安和人民的苦难,感慨自己的身世遭遇,于是创作了这组诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:第一首中以雨中“烂死”的百草与“颜色鲜”的决明形成鲜明对比,突出决明的独特,也借此表达诗人对自身品格的坚守以及白首无成的悲哀。
- 象征手法:诗中的“秋雨”不仅是自然现象,更象征着当时黑暗动荡的社会现实,以及诗人所处的艰难困境。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“城中斗米换衾裯,相许宁论两相直”直白地写出了米价飞涨、百姓生活艰难的情景,具有很强的现实感和感染力。
- 意境营造:通过对秋雨连绵、百草凋零、大地泥泞等景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、压抑的意境,深刻地反映了诗人内心的苦闷和对社会现实的忧虑,情景交融,使读者能深切感受到诗人所处的困境和他的复杂情感。
常见问题
《秋雨叹三首》的作者和朝代是什么?
《秋雨叹三首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《秋雨叹三首》主要写了什么?
这三首诗围绕秋雨展开,描绘了秋雨之下百草凋零、景象混沌的画面。第一首借阶下决明与雨中百草对比,抒发书生白首无成的感慨;第二首写秋雨造成的恶劣影响,如交通难辨、米价飞涨;第三首刻画了诗人在秋雨困厄中闭门不出的生活状况,表达了诗人对自身境遇和社会现实的忧虑与无奈。
《秋雨叹三首》的创作背景是什么?
此诗作于唐肃宗乾元二年(759 年)秋。当时杜甫弃官西行,寓居秦州。这一年关中地区遭受长时间的秋雨,庄稼歉收,物价飞涨,百姓生活困苦。杜甫自身也处于穷困潦倒的境地,在秋雨的困厄中,他目睹社会的动荡不安和人民的苦难,感慨自己的身世遭遇,于是创作了这组诗。
《秋雨叹三首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :第一首中以雨中“烂死”的百草与“颜色鲜”的决明形成鲜明对比,突出决明的独特,也借此表达诗人对自身品格的坚守以及白首无成的悲哀。 象征手法 :诗中的“秋雨”不仅是自然现象,更象征着当时黑暗动荡的社会现实,以及诗人所处的艰难困境。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。如“城中斗米换衾裯,相许宁论两相直”直白地写出了米价飞涨、百姓生活艰...