天育骠骑歌

· 杜甫

吾闻天子之马走千里,今之画图无乃是。
是何意态雄且杰,骏尾萧梢朔风起。毛为绿缥两耳黄,
伊昔太仆张景顺,监牧攻驹阅清峻。遂令大奴守天育,
故独写真传世人,见之座右久更新。年多物化空形影,

简要说明

这首诗围绕天子良马展开,先由画中马的意态雄杰引发对良马的想象,接着追溯良马培育的相关背景,最后感慨时光流逝、物是人非,仅留下马的空形影,表达了诗人对良马的赞美以及对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “吾闻天子之马走千里,今之画图无乃是”:
    • 字词:“走千里”,日行千里,形容马速度快;“无乃是”,莫非是。
    • 句意:我听说天子的马能日行千里,如今这幅画中的马莫非就是这样的良马。
  • “是何意态雄且杰,骏尾萧梢朔风起”:
    • 字词:“意态”,神情姿态;“雄且杰”,雄壮且杰出;“骏尾”,骏马的尾巴;“萧梢”,形容马尾巴摆动的样子;“朔风”,北风。
    • 句意:这马的神情姿态是多么雄壮杰出啊,它摆动着尾巴,仿佛带起了北风。
  • “毛为绿缥两耳黄”:
    • 字词:“绿缥”,青绿色;这里形容马毛的颜色。
    • 句意:马的毛是青绿色的,两只耳朵是黄色的。
  • “伊昔太仆张景顺,监牧攻驹阅清峻”:
    • 字词:“伊昔”,从前;“太仆”,官职名,掌管皇帝车马等事;“监牧”,监督管理养马事务;“攻驹”,调教小马;“阅清峻”,挑选清俊优良的马匹。
    • 句意:从前太仆张景顺,监督管理养马事务,调教小马,挑选清俊优良的马匹。
  • “遂令大奴守天育”:
    • 字词:“大奴”,指养马的人;“天育”,指皇家养马的地方。
    • 句意:于是让养马人守护皇家马厩。
  • “故独写真传世人,见之座右久更新”:
    • 字词:“写真”,画马的真容;“座右”,座位右边,常放置物品提醒自己;“久更新”,时间久了依然觉得新鲜。
    • 句意:所以特地画下这匹马的真容传给世人,把它放在座位右边,时间久了还觉得新鲜。
  • “年多物化空形影”:
    • 字词:“年多”,时间过了很多年;“物化”,事物的变化;“空形影”,只剩下马的空的影像。
    • 句意:多年过去,事物变迁,只剩下马的空影像了。

现代译文

我听说天子的马能日行千里,
如今这幅画里的马莫非就是它。
这马的神情姿态是多么雄壮杰出,
摆动尾巴好似带起了北风飒飒。
马毛是青绿色,两只耳朵金黄,
从前太仆张景顺,
监管养马调教小马,挑选优良。
于是让养马人守护皇家马厩,
所以特地画下真容传给世人,
放在座旁时间久了仍觉新鲜。
多年过去事物变迁,只剩马的空影像。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但结合杜甫的生平及诗歌内容推测,可能作于他在长安求仕或为官期间。当时皇家重视养马,太仆张景顺负责监牧事务,杜甫看到描绘天子良马的图画,有感而发创作此诗,借马表达对盛世良材的怀念以及对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对画中马形象神态的实写,如“意态雄且杰,骏尾萧梢朔风起”“毛为绿缥两耳黄”,生动地描绘出马的雄姿;又有对过去养马情景的虚写,如“伊昔太仆张景顺,监牧攻驹阅清峻”,通过回忆展现当时养马的盛况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 托物言志:诗人借对天子良马的赞美,以及对时光流逝、物是人非的感慨,寄托了自己对盛世不再的惋惜和对自身怀才不遇的感慨,将情感融入对马的描写与相关背景的叙述之中。
  • 语言特色:语言生动形象,如“骏尾萧梢朔风起”,运用动态描写,让读者仿佛看到马尾巴摆动、带起风声的画面,使马的形象跃然纸上。同时用词精准,“绿缥”准确地描绘出马毛独特的颜色。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种雄壮、豪迈的意境,展现出天子良马的非凡风采和皇家养马的兴盛;后半部分随着“年多物化空形影”的感慨,意境转向一种沧桑、悲凉,体现出时光流逝、世事变迁的无奈,前后意境形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《天育骠骑歌》的作者和朝代是什么?

《天育骠骑歌》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《天育骠骑歌》主要写了什么?

这首诗围绕天子良马展开,先由画中马的意态雄杰引发对良马的想象,接着追溯良马培育的相关背景,最后感慨时光流逝、物是人非,仅留下马的空形影,表达了诗人对良马的赞美以及对世事变迁的感慨。

《天育骠骑歌》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但结合杜甫的生平及诗歌内容推测,可能作于他在长安求仕或为官期间。当时皇家重视养马,太仆张景顺负责监牧事务,杜甫看到描绘天子良马的图画,有感而发创作此诗,借马表达对盛世良材的怀念以及对现实的感慨。

《天育骠骑歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画中马形象神态的实写,如“意态雄且杰,骏尾萧梢朔风起”“毛为绿缥两耳黄”,生动地描绘出马的雄姿;又有对过去养马情景的虚写,如“伊昔太仆张景顺,监牧攻驹阅清峻”,通过回忆展现当时养马的盛况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 托物言志 :诗人借对天子良马的赞美,以及对时光流逝、物是人非的感慨,寄托了自己对盛世不再的惋惜和对自身怀才...