今夕行

· 杜甫

今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤。咸阳客舍一事无,
英雄有时亦如此,邂逅岂即非良图。
君莫笑刘毅从来布衣愿,家无儋石输百万。

简要说明

这首诗描绘了杜甫在咸阳客舍岁暮之时的感慨。诗人在长夜中不甘孤独,联想到英雄也会有困厄之时,以刘毅为例,表达了自己即便身处困境也渴望成就一番事业的愿望。

逐句注释

  • “今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤”:
    • 字词:“今夕何夕”,表示对当下时刻的感慨;“岁云徂”,岁暮,云是语助词,徂意为过去;“更”,旧时夜间计时单位;“孤”,孤独。
    • 句意:今晚是怎样的夜晚啊,一年又要过去了,漫漫长夜,烛光通明,我不能独自度过。
  • “咸阳客舍一事无”:
    • 字词:“咸阳”,地名;“客舍”,旅馆。
    • 句意:我在咸阳的旅馆里,一事无成。
  • “英雄有时亦如此,邂逅岂即非良图”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“良图”,好的谋划、打算。
    • 句意:英雄有时候也会像我这样处境不佳,偶然的机遇说不定就是成就大业的好机会呢。
  • “君莫笑刘毅从来布衣愿,家无儋石输百万”:
    • 字词:“刘毅”,东晋时期的人物;“布衣”,平民;“儋石”,形容家中无积蓄,儋同“担”;“输”,赌博时付出钱物。
    • 典故:据《晋书·刘毅传》记载,刘毅年轻时家里很穷,但他有大志。一次和别人赌博,下了百万的赌注,最后赢了。
    • 句意:您不要嘲笑刘毅,他向来是平民出身有远大志向,家里穷得没什么积蓄,却敢下百万的赌注。

现代译文

今晚到底是怎样的夜晚啊,一年又匆匆过去了。
漫漫长夜,烛光通明,我可不能独自熬过这寂寞时光。
我在咸阳的旅馆里,至今一事无成。
英雄有时候也会像我这样困窘,偶然的机会说不定就是成就大业的契机。
您可别嘲笑刘毅,他虽是平民出身胸怀大志,家里穷得没多少粮食,却敢在赌博时一掷百万。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝十一载(752年)岁暮,当时杜甫在长安求仕不遇,生活困窘,客居咸阳。他在岁末的夜晚,回顾自己的经历,感慨自己空有抱负却无法施展,于是写下这首诗来抒发内心的郁闷与对未来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用刘毅的典故,借刘毅虽出身贫寒却有远大志向,且敢于冒险最终成就事业的事例,来表明自己虽身处困境,但也有成就一番事业的决心和勇气,使诗歌更具说服力和感染力。
    • 托物言志:诗人借岁暮长夜、客舍孤独等景象,表达自己内心的苦闷和对未来的期待,将情感寄托于具体的事物和场景之中。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“咸阳客舍一事无”直接抒发了自己一事无成的感慨,让读者能深刻感受到诗人内心的无奈与不甘。
  • 情感表达:整首诗情感起伏,既有岁暮孤独的苦闷,又有对未来机遇的期待,以及借刘毅典故所展现出的豪情壮志,情感丰富且层层递进,充分展现了诗人复杂的心境。

常见问题

《今夕行》的作者和朝代是什么?

《今夕行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《今夕行》主要写了什么?

这首诗描绘了杜甫在咸阳客舍岁暮之时的感慨。诗人在长夜中不甘孤独,联想到英雄也会有困厄之时,以刘毅为例,表达了自己即便身处困境也渴望成就一番事业的愿望。

《今夕行》的创作背景是什么?

此诗创作于唐玄宗天宝十一载(752年)岁暮,当时杜甫在长安求仕不遇,生活困窘,客居咸阳。他在岁末的夜晚,回顾自己的经历,感慨自己空有抱负却无法施展,于是写下这首诗来抒发内心的郁闷与对未来的期望。

《今夕行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用刘毅的典故,借刘毅虽出身贫寒却有远大志向,且敢于冒险最终成就事业的事例,来表明自己虽身处困境,但也有成就一番事业的决心和勇气,使诗歌更具说服力和感染力。 托物言志 :诗人借岁暮长夜、客舍孤独等景象,表达自己内心的苦闷和对未来的期待,将情感寄托于具体的事物和场景之中。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“咸阳客舍一事无”直接抒发了...