这首诗是温庭筠凭吊河中紫极宫之作,通过回忆昔年陪同玉真公主游览的经历,以及如今眼前花落烟露的衰败之景,抒发了物是人非、繁华不再的感慨和对时光流逝的哀伤。
题河中紫极宫
昔年曾伴玉真游,每到仙宫即是秋。
曼倩不归花落尽,满丛烟露月当楼。
曼倩不归花落尽,满丛烟露月当楼。
简要说明
逐句注释
- “昔年曾伴玉真游,每到仙宫即是秋”:
- 字词:“玉真”,指玉真公主,唐玄宗之妹,好道。“仙宫”,指河中紫极宫。
- 句意:往年曾经陪伴玉真公主一同游览,每次来到这紫极宫的时候都是秋季。
- “曼倩不归花落尽”:
- 字词:“曼倩”,指东方朔,字曼倩,汉武帝时的大臣,以诙谐滑稽著称,这里借指曾经一同游乐之人。
- 句意:像东方朔那样的人一去不返,花丛中的花都已经落尽。
- “满丛烟露月当楼”:
- 字词:“烟露”,烟雾和露水,营造出一种凄清的氛围。
- 句意:整个花丛笼罩着烟雾和露水,月亮正照着高楼。
现代译文
往年我曾陪伴玉真公主同游,
每次来到这仙宫总是在凉秋。
如同曼倩般的人一去不再回头,
花丛中花朵早已落得一无所有。
满丛都笼罩着如烟的清露,
明月正冷冷地照着高楼。
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期,当时社会逐渐走向衰落。玉真公主是唐玄宗的妹妹,在当时地位尊崇。温庭筠可能曾有机会陪伴玉真公主游览河中紫极宫。而此诗创作时,玉真公主或许已离世,一同游玩的人也已离散,宫殿也逐渐冷落,温庭筠重游此地,触景生情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,昔日是与玉真公主一同游览的热闹场景,如今却是人去楼空、花落烟露的凄凉之景,通过这种强烈的对比,突出了物是人非的感慨。
- 用典:以“曼倩”代指昔日同游之人,增添了诗歌的文化内涵和历史感,也委婉地表达了对故人的怀念。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“花落尽”“烟露”等词语,生动地描绘出衰败、凄凉的景象,营造出一种伤感的氛围。
- 意境营造:通过对“满丛烟露月当楼”这一画面的描写,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境,将诗人的感慨融入到这凄美的夜景之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的哀伤和对往昔的怀念。