夜看牡丹

· 温庭筠

高低深浅一阑红,把火殷勤绕露丛。
希逸近来成懒病,不能容易向春风。

简要说明

这首诗围绕夜间观赏牡丹展开,描绘了诗人举火绕着牡丹花丛殷勤观赏的情景,同时借“希逸”自比,抒发了自己慵懒倦怠、难以尽情享受春光的感慨。

逐句注释

  • “高低深浅一阑红”:
    • 字词:“一阑”,即一栏,指一排、一圈;“红”,指代牡丹。
    • 句意:高低错落、颜色深浅不一的牡丹围绕在围栏内。
  • “把火殷勤绕露丛”:
    • 字词:“把火”,拿着火把;“殷勤”,情意恳切;“露丛”,带着露水的牡丹花丛。
    • 句意:拿着火把,怀着恳切的心意绕着带着露水的牡丹花丛观赏。
  • “希逸近来成懒病”:
    • 字词:“希逸”,南朝宋文人谢庄的字。此处诗人以谢庄自比。“懒病”,慵懒倦怠的状态。
    • 句意:我(诗人自比希逸)近来染上了慵懒的毛病。
  • “不能容易向春风”:
    • 字词:“容易”,轻易、随便;“向春风”,面对美好的春光。
    • 句意:不能轻易地去尽情享受这美好的春光。

现代译文

高低不同、颜色深浅各异的牡丹在围栏里盛开,
我拿着火把,满怀深情地绕着带露的花丛观赏。
我就像近来患上懒病的谢希逸,
难以轻易地去拥抱这美好的春光。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治黑暗。他一生仕途坎坷,多次科举不第,怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的慵懒倦怠之情可以推测,可能是他在人生的某个阶段,经历了诸多挫折后,心境消沉,面对美好的春光和盛开的牡丹,虽有喜爱之情,却因内心的疲惫和无奈而难以尽情享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了牡丹的美丽和自己夜赏牡丹的情景,为后面抒情做铺垫。通过对牡丹的描写,营造出一种美好的氛围,但后两句笔锋一转,抒发了自己慵懒不能尽情赏春的感慨,将内心的情感融入到眼前的景色之中。
    • 用典:诗人以“希逸”自比,运用谢庄的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了自己的心境,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了夜赏牡丹的情景。如“高低深浅”“殷勤”等词语,简洁而准确地表现出牡丹的形态和诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种温馨、美好的意境,夜间举火观赏牡丹,尽显对牡丹的喜爱。而后两句则打破了这种美好,营造出一种慵懒、消沉的氛围,前后形成鲜明的对比,更突出了诗人内心的矛盾和无奈。