这首诗描绘了城南杜邠公林亭周边的美景,同时表达了对杜邠公忙于两地政事,无暇欣赏林亭池莲美景的惋惜之情。
题城南杜邠公林亭
卓氏垆前金线柳,隋家堤畔锦帆风。
贪为两地分霖雨,不见池莲照水红。
贪为两地分霖雨,不见池莲照水红。
简要说明
逐句注释
- “卓氏垆前金线柳”:
- 字词:“卓氏垆”,卓文君当垆卖酒的地方。“金线柳”,指枝条细长如金线的柳树。
- 句意:就像卓文君当垆卖酒之处的那种细长如金线的柳树。
- “隋家堤畔锦帆风”:
- 字词:“隋家堤”,指隋炀帝时所修的运河堤岸。“锦帆风”,隋炀帝乘龙舟游江南,船帆用锦缎制成,这里指带有华丽气息的风。
- 句意:好似隋堤岸边吹拂着带有锦帆气息的风。
- “贪为两地分霖雨”:
- 字词:“贪”,这里有“一心专注”之意。“两地”,指杜邠公任职的两个地方。“霖雨”,及时雨,比喻恩泽。
- 句意:一心专注于为两地百姓施予恩泽。
- “不见池莲照水红”:
- 字词:“池莲”,林亭中的莲花。“照水红”,指莲花映照在水中的红色倒影。
- 句意:却没有时间欣赏林亭中那映照在水面上的红色莲花。
现代译文
就像卓文君当垆处的金线柳般婀娜,
好似隋堤岸边吹拂着锦帆般的风。
一心忙着为两地百姓施予恩泽,
却没机会看看池里莲花映水的艳红。
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期,杜邠公即杜悰,曾任多地官职。这首诗具体创作时间不详,但大致是杜邠公忙于政务期间,温庭筠来到城南杜邠公林亭,看到美景,联想到杜邠公一心扑在政事上,无暇欣赏眼前之景,从而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“卓氏垆”和“隋家堤”两个典故,以卓文君当垆卖酒和隋炀帝游江南的场景增添了诗歌的历史文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:前两句描绘林亭周边如卓氏垆前柳、隋家堤畔风般的美景,后两句笔锋一转,写到杜邠公忙于政事而无暇赏景,借景表达了对杜邠公的理解与惋惜之情。
- 语言特色:语言优美华丽,“金线柳”“锦帆风”等词语生动地描绘出景色的艳丽和富有诗意,给人以视觉上的美感。
- 意境营造:通过对林亭周边美景的描绘,营造出一种优美闲适的意境,但又因杜邠公无暇赏景,使这种意境中带有一丝淡淡的遗憾,增添了诗歌的情感深度。