诗无敌

彩树歌

隋唐五代 · 陈子昂

嘉锦筵之珍树兮,错众彩之氛氲。状瑶台之微月,
结芳意而谁赏,怨绝世之无闻。红荣碧艳坐看歇,

简要说明

《彩树歌》以珍奇的彩树为吟咏对象,描绘了彩树色彩缤纷的姿态,表达了彩树虽有芳意却无人欣赏的哀怨,借彩树自喻,抒发了诗人怀才不遇、绝世无闻的感慨,以及对自身才华被埋没的无奈与愤懑。

逐句注释

  • “嘉锦筵之珍树兮,错众彩之氛氲”:
    • 字词:“嘉”,赞美;“锦筵”,华美的筵席;“珍树”,珍贵的树;“错”,交错、错杂;“氛氲”,盛多的样子。
    • 句意:赞美这摆设在华筵上的珍奇之树啊,它交错着众多色彩,显得十分繁盛。
  • “状瑶台之微月”:
    • 字词:“状”,形状如同;“瑶台”,传说中仙人居住的地方。
    • 句意:它的样子如同瑶台上的微弱月光。
  • “结芳意而谁赏,怨绝世之无闻”:
    • 字词:“结”,凝聚;“芳意”,美好的心意、情思;“绝世”,冠绝当世。
    • 句意:它凝聚着美好的情思却无人欣赏,哀怨自己冠绝当世却默默无闻。
  • “红荣碧艳坐看歇”:
    • 字词:“红荣碧艳”,指彩树的红花绿叶;“歇”,凋谢。
    • 句意:眼看着这红花绿叶渐渐凋谢。

现代译文

赞美那华筵上的珍奇之树啊,
它交错着五彩颜色,一片繁盛。
它的模样好似瑶台上的微弱月光。
它凝聚着美好情思却无人欣赏,
哀怨自己冠绝当世却默默无闻。
眼睁睁看着那红花绿叶渐渐凋零。

创作背景

陈子昂生活在初唐时期,他胸怀大志,渴望在政治上有所作为,实现自己的抱负。然而,他虽才华出众,但仕途坎坷,多次上书言事却未被重用,还曾遭受排挤和打击。这首《彩树歌》很可能是他在政治上不得志时所作,借彩树的遭遇来抒发自己怀才不遇的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以彩树自比,彩树的芳意无人赏、绝世而无闻,正是诗人自身才华被埋没、抱负无法实现的写照,通过对彩树的描写委婉地表达了自己的情感。
    • 对比衬托:诗中先描绘了彩树“错众彩之氛氲”的繁盛美丽,与后文“红荣碧艳坐看歇”的凋零形成鲜明对比,更突出了彩树命运的悲哀,也进一步烘托出诗人内心的愤懑和无奈。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“嘉”“错”“氛氲”等词汇,生动地描绘出彩树的绚丽多彩,同时又带有一种哀怨的情感基调,如“结芳意而谁赏,怨绝世之无闻”,用词精准地表达出了彩树(实则诗人自己)的哀怨之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀怨、凄凉的意境。彩树在华筵上虽色彩缤纷,但却无人赏识,最终走向凋零,这种画面给人一种强烈的落寞感,让读者深刻感受到诗人怀才不遇的痛苦心境。