答韩使同在边

这首诗是陈子昂回复韩使的作品，围绕边疆战事展开。诗中先回顾汉朝边疆失策导致胡马南侵的历史，接着描述当下边关的紧张局势，又提及韩使的辛苦与不被重用，最后表达了希望取得胜利、凯旋还都的愿望，体现了诗人对边疆战事的关注和爱国情怀。

• “汉家失中策，胡马屡南驱”：
  • 字词：“中策”，适中的策略；“胡马”，指北方少数民族的军队。
  • 句意：汉朝在边疆防御上失了恰当的策略，使得胡人的军队屡次向南侵扰。
• “闻诏安边使，曾是故人谟”：
  • 字词：“诏”，皇帝的命令；“谟”，谋略。
  • 句意：听闻皇帝下诏任命安边的使者，这曾经是故人的谋略。
• “废书怅怀古，负剑许良图”：
  • 字词：“废书”，放下书本；“许”，应允、期许。
  • 句意：放下书本惆怅地怀古，背负着宝剑期许着实现良策。
• “出关岁方晏，乘障日多虞”：
  • 字词：“岁方晏”，一年将尽；“乘障”，守卫边疆的堡垒；“虞”，忧患。
  • 句意：出边关时一年已经快结束，守卫边疆每天都有很多忧患。
• “虏入白登道，烽交紫塞途”：
  • 字词：“虏”，敌人；“白登”，山名，在今山西大同东北，汉高祖曾在此被匈奴围困；“紫塞”，指长城。
  • 句意：敌人侵入白登道，长城沿线烽火交相传递。
• “连兵屯北地，清野备东胡”：
  • 字词：“连兵”，集结军队；“清野”，坚壁清野；“东胡”，古代东北方的少数民族。
  • 句意：集结军队屯驻在北方，采用坚壁清野的策略防备东胡。
• “边城方晏闭，斥堠始昭苏”：
  • 字词：“晏闭”，很晚才关闭城门；“斥堠”，侦察敌情的士兵。
  • 句意：边城很晚才关闭城门，侦察兵才开始有了生气。
• “复闻韩长孺，辛苦事匈奴”：
  • 字词：“韩长孺”，即西汉韩安国，这里借指韩使；“事匈奴”，处理与匈奴的事务。
  • 句意：又听说韩使像当年的韩安国一样，辛苦地处理与匈奴的事务。
• “雨雪颜容改，纵横才位孤”：
  • 字词：“雨雪”，指在雨雪中奔波；“纵横”，指有才华、有谋略。
  • 句意：在雨雪中奔波容颜改变，有纵横之才却地位孤单。
• “空怀老臣策，未获赵军租”：
  • 字词：“老臣策”，像老臣一样的谋略；“赵军租”，据《史记》，赵王曾赐给李牧很多财物，这里指得不到应有的支持。
  • 句意：空怀着老臣一样的谋略，却得不到应有的支持。
• “但蒙魏侯重，不受谤书诬”：
  • 字词：“魏侯”，借指信任韩使的上级；“谤书”，诋毁的书信。
  • 句意：只是承蒙上级的器重，才没有受到诋毁书信的诬陷。
• “当取金人祭，还歌凯入都”：
  • 字词：“金人”，指匈奴祭天的金人；“凯”，凯歌。
  • 句意：应当取下匈奴的金人来祭祀，然后唱着凯歌回到都城。

汉朝在边疆防御上失了良策，
胡人的兵马屡次向南侵扰。
听闻皇帝下诏任命安边使，
这曾是故人提出的好谋略。
放下书本惆怅地怀念往昔，
背负宝剑期许着施展良策。
出边关时一年已快要结束，
守卫边疆每天都忧患多多。
敌人侵入了白登那一条道，
长城沿线烽火在频频传递。
集结军队屯驻在北方之地，
坚壁清野防备着东胡来犯。
边城很晚才把那城门关闭，
侦察兵们这才又有了生气。
又听说韩使如韩安国一般，
辛苦地处理与匈奴的事务。
在雨雪中奔波容颜已改变，
有纵横之才却地位很孤单。
空怀着老臣一样的好谋略，
却得不到应有的支持帮助。
只是承蒙上级的看重信任，
才没受到诋毁书信的诬陷。
应当取下匈奴的金人祭祀，
然后唱着凯歌回到那都城。

陈子昂生活在唐朝武则天时期，当时边疆时常受到北方少数民族的侵扰。这首诗具体创作时间不详，但应是诗人在边疆任职或关注边疆战事时所作。可能是韩使在边疆处理事务，与陈子昂有书信往来，陈子昂便写下此诗回复，表达对边疆战事的看法和对韩使的关切。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“白登道”“韩长孺”“赵军租”等，通过这些典故，使诗歌内容更丰富，表达更含蓄，也增添了诗歌的历史厚重感。
  • 虚实结合：既有对当下边疆战事紧张局势的实写，如“虏入白登道，烽交紫塞途”，也有对韩使遭遇的虚写和想象，如“雨雪颜容改，纵横才位孤”，虚实结合，使诗歌更具感染力。
• 语言特色：语言质朴刚健，不事雕琢，以直白的语言表达深沉的情感和对边疆战事的关注。如“汉家失中策，胡马屡南驱”，简洁明了地指出边疆问题的根源。
• 意境营造：营造出一种紧张、悲壮的意境。通过对边疆烽火、雨雪奔波等场景的描写，展现出边疆战事的残酷和将士们的艰辛，同时也表达了诗人对胜利的渴望和对国家的忠诚，使整首诗充满了爱国的豪情壮志。