诗无敌

蓟丘览古赠卢居士藏用七首:燕昭王

隋唐五代 · 陈子昂

南登碣石阪,遥望黄金台。丘陵尽乔木,昭王安在哉。
霸图怅已矣,驱马复归来。

简要说明

此诗为《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》中的一首,诗人登上碣石阪遥望黄金台,感慨燕昭王已不复存在,昔日霸业也已消逝,抒发了对历史变迁的感慨和怀才不遇的惆怅之情。

逐句注释

  • “南登碣石阪,遥望黄金台”:
    • 字词:“碣石阪”,碣石山的山坡;“黄金台”,相传为战国时期燕昭王所筑,置千金于台上,以招揽天下贤士。
    • 句意:向南登上碣石山的山坡,远远地眺望那黄金台。
  • “丘陵尽乔木,昭王安在哉”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“安在”,在哪里。
    • 句意:丘陵上全是高大的树木,燕昭王如今在哪里呢?
  • “霸图怅已矣,驱马复归来”:
    • 字词:“霸图”,称霸的宏图大业;“怅”,惆怅;“已矣”,完了,结束了。
    • 句意:燕昭王称霸的宏图大业令人惆怅地已经结束了,我只好驱马返回。

现代译文

我向南登上碣石山的山坡,
远远眺望那传说中的黄金台。
丘陵之上满是高大的树木,
燕昭王如今究竟身在何方?
称霸的宏图大业已怅然结束,
我只好驱马返回旧日的地方。

创作背景

陈子昂生活在初唐时期,他胸怀大志,渴望在政治上有所作为。公元696年,建安王武攸宜北伐契丹,陈子昂随军参谋。武攸宜不晓军事,使前军陷没,陈子昂多次进谏,并自请为前驱,但均不被采纳,还被贬为军曹。他登上蓟北楼(即黄金台),面对古迹,感怀燕昭王招贤纳士的故事,于是写下了《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》,此诗便是其中之一,表达自己生不逢时、怀才不遇的悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人借燕昭王的典故,通过对燕昭王黄金台招贤的历史事迹的回顾,抒发自己怀才不遇的悲愤之情,以古喻今,增强了诗歌的历史厚重感和感染力。
    • 对比衬托:昔日燕昭王的霸业与如今丘陵上只有乔木的荒凉形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变和英雄人物的消逝,更衬托出诗人内心的惆怅和失落。
  • 语言特色:语言质朴刚健,简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“昭王安在哉”“霸图怅已矣”等语句,直抒胸臆,情感真挚强烈。
  • 意境营造:诗中描绘了登上碣石阪远望黄金台、丘陵乔木的画面,营造出一种空旷、荒凉、沧桑的意境,与诗人怀才不遇的悲愤之情相契合,情景交融,使读者更能感受到诗人内心的痛苦和无奈。