这首诗以荆玉为主题,通过描述美玉虽价值千金却难被世人识真的遭遇,借物抒情,表达了诗人怀才不遇的悲愤,同时也批判了世人不能识别人才的现象。
观荆玉篇
鸱夷双白玉,此玉有缁磷。悬之千金价,举世莫知真。
丹青非异色,轻重有殊伦。勿信玉工言,徒悲荆国人。
丹青非异色,轻重有殊伦。勿信玉工言,徒悲荆国人。
简要说明
逐句注释
- “鸱夷双白玉,此玉有缁磷”:
- 字词:“鸱夷”,皮制的口袋,这里指装玉的容器;“缁磷”,黑色的杂质,比喻美好的东西被玷污。
- 句意:用皮口袋装着一对白玉,这美玉却被认为有瑕疵。
- “悬之千金价,举世莫知真”:
- 字词:“悬”,标价;“举世”,整个世上。
- 句意:这玉标价千金,可世上却没有人能识别它的真正价值。
- “丹青非异色,轻重有殊伦”:
- 字词:“丹青”,丹砂和青雘,两种可作颜料的矿物,这里泛指颜色;“殊伦”,不同的类别、等级。
- 句意:美玉的颜色本没有差异,可人们对它的看重程度却大不相同。
- “勿信玉工言,徒悲荆国人”:
- 字词:“玉工”,雕琢玉器的工匠;“徒”,白白地;“荆国人”,指卞和,卞和是春秋时楚国人,曾两次献玉给楚王,都被认为是石头,被砍去双脚,第三次才被认可。
- 句意:不要轻易相信玉工的话,否则只会像卞和一样白白地悲伤。
现代译文
用皮口袋装着一对白玉,
这美玉却被认为有瑕疵。
它标价千金价值连城,
可世上没人能识别其真。
美玉颜色本没有差异,
人们看重程度却不同。
不要轻信玉工的言语,
不然只会像卞和悲戚。
创作背景
陈子昂生活在初唐时期,他胸怀大志,渴望在政治上有所作为。然而,当时的社会虽然政治相对稳定,但官场中存在着诸多弊端,真正有才能的人往往难以得到重用。这首诗大约创作于他仕途不顺的时期,他以卞和献玉的典故自比,抒发自己不被理解、怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以荆玉自喻,将自己比作那价值千金却不被识真的美玉,形象地表达了自己有才能却不被重用的悲愤之情。
- 用典:诗中运用了卞和献玉的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人的情感表达更加深沉、含蓄,同时也批判了世人不能识别人才的现象。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“勿信玉工言,徒悲荆国人”,直接点明主旨,给人以强烈的警示。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲愤的意境,让读者感受到诗人怀才不遇的苦闷。诗人通过对荆玉遭遇的描述,使读者仿佛看到了一个才华横溢却无人赏识的孤独身影,引发了读者的共鸣。