诗无敌

寻庐山崔征君

隋唐五代 · 丘為

日高鸡犬静,门掩向寒塘。夜竹深茅宇,秋亭冷石床。
住山年已远,服药寿偏长。虚弃浮生者,相逢益自伤。

简要说明

这首诗是丘为寻访庐山崔征君之作,描绘了崔征君山居的清幽环境,展现了其隐居生活的宁静,同时表达了对崔征君长寿养生的钦羡,也流露出诗人对自己虚度人生的感伤。

逐句注释

  • “日高鸡犬静,门掩向寒塘”:
    • 字词:“日高”,太阳升得很高;“寒塘”,寒冷的池塘。
    • 句意:太阳高高升起,鸡犬都安静下来,屋门紧闭朝着寒冷的池塘。
  • “夜竹深茅宇,秋亭冷石床”:
    • 字词:“夜竹”,夜里的竹子;“茅宇”,茅草屋;“秋亭”,秋天的亭子;“冷石床”,冰冷的石床。
    • 句意:夜里的竹子围绕着深深的茅草屋,秋天的亭子中有冰冷的石床。
  • “住山年已远,服药寿偏长”:
    • 字词:“住山”,居住在山中;“服药”,服用丹药等养生之药。
    • 句意:居住在山中的时间已经很久远了,服用丹药使得寿命偏偏很长。
  • “虚弃浮生者,相逢益自伤”:
    • 字词:“虚弃”,虚度;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“益”,更加。
    • 句意:虚度人生的我,与您相逢更加让自己伤感。

现代译文

太阳高高升起鸡犬都安静了,
屋门紧闭正对着寒冷的池塘。
夜里的竹子围绕着深深茅屋,
秋天亭子中石床一片寒凉。
您在山中居住的岁月已漫长,
服用丹药使得寿命格外久长。
我虚度人生无所作为啊,
与您相逢心中更添感伤。

创作背景

丘为生活在唐朝,当时隐逸之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是丘为寻访庐山一位姓崔的隐士时所作。丘为仕途不顺,或许在寻访过程中,看到崔征君宁静的山居生活和长寿养生之态,联想到自己的人生境遇,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前四句通过描写日高鸡犬静、门掩寒塘、夜竹茅宇、秋亭石床等清幽、寂静的环境,烘托出崔征君山居生活的宁静与超脱,也暗示了他的隐逸志趣。
    • 对比衬托:将崔征君住山年久、服药寿长的养生有道与诗人自己虚弃浮生的状态进行对比,更加突出了诗人内心的伤感和对自身人生的反思。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山居的景象和氛围,如“夜竹深茅宇,秋亭冷石床”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷孤寂的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带伤感的意境。前四句写景,描绘出宁静的山居环境,后四句抒情,抒发了诗人对崔征君的钦羡和对自己的感伤,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。