诗无敌

题农父庐舍

隋唐五代 · 丘為

东风何时至,已绿湖上山。湖上春已早,田家日不闲。
沟塍流水处,耒耜平芜间。薄暮饭牛罢,归来还闭关。

简要说明

这首诗描绘了春天湖山的景色和农家的劳动生活,展现了一幅充满生机的春日田园劳作图,表达了诗人对农家辛勤劳作的关注和对田园生活的赞美之情。

逐句注释

  • “东风何时至,已绿湖上山”:
    • 字词:“东风”,春风;“绿”,使……变绿,这里是形容词的使动用法。
    • 句意:春风是什么时候到来的呢?不知不觉它已经吹绿了湖面上的山峦。
  • “湖上春已早,田家日不闲”:
    • 字词:“田家”,农家。
    • 句意:湖面上的春天已经早早来临,农家的日子却一刻也不得清闲。
  • “沟塍流水处,耒耜平芜间”:
    • 字词:“沟塍”,田埂;“耒耜”,古代耕地用的农具;“平芜”,平坦的荒地。
    • 句意:在田埂的流水处,农夫们手持耒耜在平坦的荒地上劳作。
  • “薄暮饭牛罢,归来还闭关”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“饭牛”,喂牛;“闭关”,关门。
    • 句意:傍晚时分,农夫喂完牛,劳作结束后回到家中,然后关上房门。

现代译文

春风究竟何时到来的呀,
它已然吹绿了湖上山岗。
湖面上春天早早已来到,
农家的日子整日都繁忙。
田埂处潺潺流水在流淌,
农夫持农具在荒地垦荒。
傍晚喂完了牛农事已罢,
回到家中把门紧紧关上。

创作背景

丘为生活在唐朝开元、天宝年间,这一时期社会相对稳定,经济繁荣,田园诗创作较为兴盛。此诗创作时间虽难以确切知晓,但应是丘为在游历乡村时,被春天田园的景色和农家的辛勤劳作所触动而写下,体现了他对乡村生活的观察与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以春风吹绿湖山的生机盎然之景,衬托出农家劳作的忙碌,用自然的闲适与农家的忙碌形成对比,更突出了农家生活的勤劳质朴。
    • 白描手法:“沟塍流水处,耒耜平芜间”,简洁地勾勒出农夫在田间劳作的场景,不事雕琢,却生动地展现了劳动的画面。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“东风何时至,已绿湖上山”,以口语化的表达描绘出春天悄然到来的景象,给人亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的田园意境。前两句描绘了春天的自然美景,后几句刻画了农家的劳动生活,将自然与人文相结合,展现出乡村生活的和谐与质朴,让读者感受到了田园生活的独特魅力。