诗无敌

酬王维卢象见过林亭

隋唐五代 · 崔兴宗

穷巷空林常闭关,悠然独卧对前山。
今朝忽枉嵇生驾,倒屣开门遥解颜。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人平时幽居独处的生活状态,然后写王维和卢象来访给自己带来的欣喜,表达了诗人对友人到访的热烈欢迎和喜悦之情。

逐句注释

  • “穷巷空林常闭关”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“空林”,空旷的树林;“闭关”,闭门谢客,修身养性。
    • 句意:住在偏僻小巷旁空旷树林边,常常闭门谢客。
  • “悠然独卧对前山”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子。
    • 句意:悠闲地独自躺着,面对着前面的山峦。
  • “今朝忽枉嵇生驾”:
    • 字词:“枉”,屈尊;“嵇生驾”,这里用了典故,嵇生指嵇康,此处以嵇康代指王维和卢象,意思是像嵇康那样的贤士驾车来访。
    • 句意:今天早晨忽然有像嵇康一样的贤士屈尊驾车前来。
  • “倒屣开门遥解颜”:
    • 字词:“倒屣”,把鞋子穿倒,形容急忙迎客;“解颜”,开颜欢笑。
    • 句意:我急忙得把鞋子都穿倒了去开门,远远地就绽开了笑颜。

现代译文

我住在偏僻小巷边空旷树林旁,常常闭门谢客,
悠闲地独自躺着,面对着前面的山峦。
今天早晨忽然有像嵇康一样的贤士屈尊驾车前来,
我急忙得把鞋子都穿倒了去开门,远远地就绽开了笑颜。

创作背景

崔兴宗是王维的内弟,他与王维、卢象交往密切。此诗具体创作时间不详,但大致是王维和卢象到崔兴宗的林亭拜访,崔兴宗有感而发创作此诗以作酬谢。当时王维、卢象在文坛已有一定名气,他们的到访对于崔兴宗来说是一件十分值得高兴的事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了诗人平时独居的清幽孤寂,后两句写友人到访的热闹欣喜,前后形成鲜明对比,突出了友人来访给自己生活带来的变化和内心的喜悦。
    • 用典:“嵇生驾”这一典故的运用,既含蓄地表达了对王维和卢象才情的赞赏,也增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却生动地表现出了诗人的情感。如“倒屣开门遥解颜”,用简单的动作和神态描写,就把诗人见到友人时的急切和喜悦展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、闲适的隐居意境,后两句则打破了这种宁静,营造出欢快、热闹的氛围,两种意境相互转换,丰富了诗歌的内涵。