这首诗围绕皇帝赏赐百官樱桃这一事件展开,描绘了在未央宫朝拜时皇帝赐樱桃的场景,同时提及樱桃的功效,表达了对皇帝恩赐的感恩之情。
和王维敕赐百官樱桃
未央朝谒正逶迤,天上樱桃锡此时。朱实初传九华殿,
闻道令人好颜色,神农本草自应知。
闻道令人好颜色,神农本草自应知。
简要说明
逐句注释
- “未央朝谒正逶迤”:
- 字词:“未央”,指未央宫,汉代宫殿名,这里借指唐代皇宫;“朝谒”,臣子上朝拜见皇帝;“逶迤”,形容队伍连绵不断、曲折前进的样子。
- 句意:臣子们在未央宫朝拜皇帝,队伍连绵不绝地行进着。
- “天上樱桃锡此时”:
- 字词:“天上”,代指皇宫;“锡”,通“赐”,赏赐。
- 句意:此时皇宫里赏赐樱桃给臣子们。
- “朱实初传九华殿”:
- 字词:“朱实”,指红色的樱桃果实;“九华殿”,宫殿名,这里泛指皇宫中的宫殿。
- 句意:红色的樱桃刚刚在九华殿中开始传递赏赐。
- “闻道令人好颜色”:
- 字词:“闻道”,听说;“好颜色”,使容颜好看。
- 句意:听说樱桃能让人容颜美丽。
- “神农本草自应知”:
- 字词:“神农本草”,指《神农本草经》,我国古代第一部药学专著。
- 句意:《神农本草经》中自然应该记载着樱桃的这些功效。
现代译文
臣子们在未央宫朝拜,队伍曲折连绵,
此时皇宫里赏赐下了樱桃。
红色的樱桃刚刚在九华殿中开始传递,
听说樱桃能让人容颜美好,
《神农本草经》里自然应该有记载。
创作背景
唐朝时,皇帝赏赐臣子樱桃是一种惯例和恩宠的体现。王维有《敕赐百官樱桃》一诗,崔兴宗这首诗是和王维之作。当时王维与崔兴宗交往密切,在皇帝赏赐樱桃这一事件发生后,王维作诗记录,崔兴宗便以和诗的形式回应,时间大致是在唐朝皇帝进行樱桃赏赐的时节。
艺术赏析
- 表现手法:采用叙事与引用相结合的手法。前几句叙事,详细地描述了皇帝赏赐樱桃的场景,如臣子朝拜、樱桃传递等,展现出庄重的宫廷氛围。最后引用《神农本草经》,增强了诗歌的文化底蕴和可信度。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地叙述事件和表达观点。用“逶迤”“朱实”等词语,形象地描绘出场景和事物的特点,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:通过对宫廷赏赐场景的描写,营造出一种庄重、肃穆且充满恩宠的意境。诗中展现出臣子们接受皇帝恩赐时的庄严和对赏赐之物的关注,体现出封建宫廷的等级秩序和礼仪规范。同时,提及樱桃的功效,也为诗歌增添了一层生活气息和文化内涵。