与卢员外象过崔处士兴宗林亭

· 裴迪

乔柯门里自成阴,散发窗中曾不簪。
逍遥且喜从吾事,荣宠从来非我心。

简要说明

这首诗描绘了崔处士兴宗林亭清幽的环境,展现了诗人在其中逍遥自在的生活状态,表达了诗人不慕荣宠、追求自我闲适生活的心境和志趣。

逐句注释

  • “乔柯门里自成阴”:
    • 字词:“乔柯”,高大的树木;“成阴”,形成树荫。
    • 句意:林亭门内高大的树木自然形成了一片树荫。
  • “散发窗中曾不簪”:
    • 字词:“散发”,披散着头发,古人束发,散着头发表示不拘礼节;“簪”,簪子,这里作动词,用簪子束发。
    • 句意:在窗边披散着头发,从不使用簪子束发。
  • “逍遥且喜从吾事”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“从吾事”,做自己喜欢的事。
    • 句意:自由自在地生活,并且很高兴能做自己喜欢的事情。
  • “荣宠从来非我心”:
    • 字词:“荣宠”,荣耀和恩宠。
    • 句意:荣耀和恩宠从来都不是我所追求的。

现代译文

林亭门内高大的树木,自然地形成一片阴凉。
在窗边随意披散着头发,根本不用簪子束发梳妆。
自由自在多欢喜,能做自己喜欢的事情。
荣耀和恩宠,从来就不是我的向往。

创作背景

裴迪生活在唐朝,与王维、崔兴宗等交往密切。这首诗是裴迪和卢员外一起拜访崔处士兴宗林亭时所作。当时文人雅士之间常有相互探访、吟诗唱和的雅事,此诗反映了他们超脱尘世、追求自然闲适生活的情趣,创作时间大概是他们交往时期,具体年份难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘林亭内高大树木成荫的景象,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文表达诗人的心境做铺垫,借景抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱。
    • 直抒胸臆:“逍遥且喜从吾事,荣宠从来非我心”直接表达了诗人追求逍遥自在、不慕荣宠的志向和情怀,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“乔柯门里自成阴,散发窗中曾不簪”用简洁的语言勾勒出了一幅生动的画面,展现出林亭的环境和人物的状态,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对林亭环境和人物生活状态的描写,营造出一种远离尘世喧嚣、自在闲适的意境。读者可以感受到诗人在这样的环境中,享受着自我的生活,不为外界的荣宠所动,体现出一种淡泊宁静的生活境界。

常见问题

《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》的作者和朝代是什么?

《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》的作者是裴迪,页面按唐作品展示。

《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》主要写了什么?

这首诗描绘了崔处士兴宗林亭清幽的环境,展现了诗人在其中逍遥自在的生活状态,表达了诗人不慕荣宠、追求自我闲适生活的心境和志趣。

《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》的创作背景是什么?

裴迪生活在唐朝,与王维、崔兴宗等交往密切。这首诗是裴迪和卢员外一起拜访崔处士兴宗林亭时所作。当时文人雅士之间常有相互探访、吟诗唱和的雅事,此诗反映了他们超脱尘世、追求自然闲适生活的情趣,创作时间大概是他们交往时期,具体年份难以精确考证。

《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘林亭内高大树木成荫的景象,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文表达诗人的心境做铺垫,借景抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱。 直抒胸臆 :“逍遥且喜从吾事,荣宠从来非我心”直接表达了诗人追求逍遥自在、不慕荣宠的志向和情怀,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“乔柯门里自成阴,散发窗中曾不簪”用简洁的语言勾...