这首诗描绘了辋口遇雨时的景象,因雨势使天空昏暗、平沙失色,辋水悠悠流去,诗人由此产生对终南山的寻觅和忆念之情,表达了诗人在雨中对自然景观变化的感触。
辋口遇雨忆终南山因献王维
积雨晦空曲,平沙灭浮彩。辋水去悠悠,南山复何在。
简要说明
逐句注释
- “积雨晦空曲”:
- 字词:“积雨”,长时间下雨;“晦”,使……昏暗;“空曲”,指空旷幽深之处。
- 句意:长时间的降雨使空旷幽深的地方变得昏暗。
- “平沙灭浮彩”:
- 字词:“平沙”,平坦的沙地;“灭”,使……消失;“浮彩”,指沙地上原有的光影色彩。
- 句意:平坦的沙地因雨失去了原有的光影色彩。
- “辋水去悠悠”:
- 字词:“辋水”,即辋川之水;“悠悠”,形容水流悠长的样子。
- 句意:辋川之水悠悠地流去。
- “南山复何在”:
- 字词:“南山”,指终南山;“复”,又。
- 句意:终南山又在哪里呢。
现代译文
连绵的雨让空旷处变得昏暗,
平坦沙地失去了原有的光彩。
辋川之水悠悠地流向远方,
终南山啊你又在哪个地方?
创作背景
裴迪与王维交往密切,二人常相互唱和。此诗创作于辋川一带,当时诗人在辋口遇到降雨天气,雨中景象的变化引发了他对终南山的忆念,于是写下此诗寄给王维。辋川是王维的隐居之地,二人在此留下了许多诗作,展现了他们对当地山水的喜爱与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘积雨、平沙、辋水等雨中景象,抒发了在雨景中对终南山的寻觅和忆念之情,景中含情,情由景生。
- 设问:“南山复何在”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达出诗人在雨中不见南山的怅惘之感。
- 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出雨中辋口的景象,如“晦”“灭”“去”等动词的运用,生动地表现出雨对环境的影响以及水流的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、迷茫的意境。雨幕使天地变得昏暗,平沙失色,辋水悠悠,而终南山在雨雾中不见踪迹,这种景象给人一种空灵、悠远又略带惆怅的感觉,让读者感受到诗人在雨中对自然景观变化的独特体验。
常见问题
《辋口遇雨忆终南山因献王维》的作者和朝代是什么?
《辋口遇雨忆终南山因献王维》的作者是裴迪,页面按唐作品展示。
《辋口遇雨忆终南山因献王维》主要写了什么?
这首诗描绘了辋口遇雨时的景象,因雨势使天空昏暗、平沙失色,辋水悠悠流去,诗人由此产生对终南山的寻觅和忆念之情,表达了诗人在雨中对自然景观变化的感触。
《辋口遇雨忆终南山因献王维》的创作背景是什么?
裴迪与王维交往密切,二人常相互唱和。此诗创作于辋川一带,当时诗人在辋口遇到降雨天气,雨中景象的变化引发了他对终南山的忆念,于是写下此诗寄给王维。辋川是王维的隐居之地,二人在此留下了许多诗作,展现了他们对当地山水的喜爱与感悟。
《辋口遇雨忆终南山因献王维》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘积雨、平沙、辋水等雨中景象,抒发了在雨景中对终南山的寻觅和忆念之情,景中含情,情由景生。 设问 :“南山复何在”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达出诗人在雨中不见南山的怅惘之感。 语言特色 :语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出雨中辋口的景象,如“晦”“灭”“去”等动词的运用,生动地表现出雨对环境的影响以...