这首诗描绘了临湖亭的夜景,通过对湖水、孤月、猿声、风声等景象的描写,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围,表达了诗人在这一环境中的宁静心境。
辋川集二十首:临湖亭
当轩弥滉漾,孤月正裴回。谷口猿声发,风传入户来。
简要说明
逐句注释
- “当轩弥滉漾”:
- 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“弥”,更加;“滉漾”,形容水波荡漾的样子。
- 句意:面对轩窗,湖水的荡漾更加明显。
- “孤月正裴回”:
- 字词:“裴回”,同“徘徊”,这里形容月亮缓慢移动的样子。
- 句意:孤独的月亮正在天空中缓缓移动。
- “谷口猿声发”:
- 字词:“谷口”,山谷的入口处。
- 句意:山谷入口处传来猿猴的叫声。
- “风传入户来”:
- 字词:“传”,传递、传送。
- 句意:风把猿声传送进窗户里来。
现代译文
面对轩窗,湖水荡漾得更加明显,
孤独的月亮正在天空中缓缓徘徊。
山谷入口处传来猿猴的声声啼叫,
风把那声音传送进窗户里来。
创作背景
裴迪与王维交往密切,二人曾一同隐居终南山的辋川别业。《辋川集二十首》是裴迪与王维的唱和之作,这组诗围绕辋川的二十处景点展开创作。这首《临湖亭》具体创作时间不详,但大致是他们隐居辋川期间,在临湖亭赏景时所作,以诗歌记录下眼前所见所闻之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“当轩弥滉漾,孤月正裴回”是视觉描写,描绘了湖水荡漾和孤月徘徊的景象;“谷口猿声发,风传入户来”是听觉描写,写了猿声和风声,视听结合,全方位地展现出临湖亭夜晚的环境特点。
- 以动衬静:用猿声和风声的动态,衬托出临湖亭周围环境的寂静,使整个画面更加静谧清幽。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了临湖亭的夜景,给人以清新自然之感。
- 意境营造:通过对湖水、孤月、猿声、风声等意象的组合,营造出一种清幽、孤寂的意境。孤月增添了画面的冷清,猿声和风声则进一步强化了这种孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时宁静又略带孤寂的心境。
常见问题
《辋川集二十首:临湖亭》的作者和朝代是什么?
《辋川集二十首:临湖亭》的作者是裴迪,页面按唐作品展示。
《辋川集二十首:临湖亭》主要写了什么?
这首诗描绘了临湖亭的夜景,通过对湖水、孤月、猿声、风声等景象的描写,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围,表达了诗人在这一环境中的宁静心境。
《辋川集二十首:临湖亭》的创作背景是什么?
裴迪与王维交往密切,二人曾一同隐居终南山的辋川别业。《辋川集二十首》是裴迪与王维的唱和之作,这组诗围绕辋川的二十处景点展开创作。这首《临湖亭》具体创作时间不详,但大致是他们隐居辋川期间,在临湖亭赏景时所作,以诗歌记录下眼前所见所闻之景。
《辋川集二十首:临湖亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“当轩弥滉漾,孤月正裴回”是视觉描写,描绘了湖水荡漾和孤月徘徊的景象;“谷口猿声发,风传入户来”是听觉描写,写了猿声和风声,视听结合,全方位地展现出临湖亭夜晚的环境特点。 以动衬静 :用猿声和风声的动态,衬托出临湖亭周围环境的寂静,使整个画面更加静谧清幽。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了临...