辋川集二十首:木兰柴

· 裴迪

苍苍落日时,鸟声乱溪水。缘溪路转深,幽兴何时已。

简要说明

这首诗描绘了辋川木兰柴在落日时分的景色,以鸟鸣与溪水的喧闹之景衬托环境的清幽,展现了诗人沿着溪水深入探寻的过程,表达了诗人对这清幽之境的喜爱和沉醉其中、幽兴无尽的情感。

逐句注释

  • “苍苍落日时,鸟声乱溪水”:
    • 字词:“苍苍”,形容天色昏暗的样子;“乱”,使……紊乱,这里指鸟声打破了溪水的宁静,与溪水声相互交织。
    • 句意:在天色昏暗的落日时分,鸟儿的鸣叫声与溪水声相互交织在一起。
  • “缘溪路转深,幽兴何时已”:
    • 字词:“缘”,沿着;“幽兴”,寻幽探胜的兴致;“已”,停止。
    • 句意:沿着溪水前行,道路变得越来越幽深,这寻幽探胜的兴致什么时候才会停止呢。

现代译文

在昏暗的落日时分,
鸟声与溪水声交织一片。
沿着溪水前行道路渐深,
这寻幽的兴致何时才完。

创作背景

裴迪与王维交往密切,两人一同在辋川隐居。《辋川集》是裴迪和王维在辋川的唱和之作。这首《木兰柴》具体创作时间难以精确确定,但应是他们隐居辋川期间,在木兰柴这个地方游览时所作,以诗歌记录下此地的景色和他们的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中用“鸟声乱溪水”的动态描写来衬托木兰柴周边环境的幽静。鸟声和溪水声的喧闹,更凸显出整个环境的清幽寂静,给人以独特的听觉感受。
    • 情景交融:前两句写景,描绘出落日时木兰柴的景色,后两句抒情,直接表达诗人沿着溪水深入探寻的幽兴。景中含情,情因景生,将诗人对这清幽之境的喜爱之情融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色的特点。如“苍苍”一词,形象地描绘出落日时分天色昏暗的景象;“乱”字用得精妙,生动地表现出鸟声与溪水声相互交织的情景。
  • 意境营造:通过对落日、鸟声、溪水、深路等意象的描写,营造出一种清幽、静谧且充满诗意的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,沿着溪水深入探寻,感受到那份寻幽探胜的乐趣和无尽的兴致。

常见问题

《辋川集二十首:木兰柴》的作者和朝代是什么?

《辋川集二十首:木兰柴》的作者是裴迪,页面按唐作品展示。

《辋川集二十首:木兰柴》主要写了什么?

这首诗描绘了辋川木兰柴在落日时分的景色,以鸟鸣与溪水的喧闹之景衬托环境的清幽,展现了诗人沿着溪水深入探寻的过程,表达了诗人对这清幽之境的喜爱和沉醉其中、幽兴无尽的情感。

《辋川集二十首:木兰柴》的创作背景是什么?

裴迪与王维交往密切,两人一同在辋川隐居。《辋川集》是裴迪和王维在辋川的唱和之作。这首《木兰柴》具体创作时间难以精确确定,但应是他们隐居辋川期间,在木兰柴这个地方游览时所作,以诗歌记录下此地的景色和他们的心境。

《辋川集二十首:木兰柴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中用“鸟声乱溪水”的动态描写来衬托木兰柴周边环境的幽静。鸟声和溪水声的喧闹,更凸显出整个环境的清幽寂静,给人以独特的听觉感受。 情景交融 :前两句写景,描绘出落日时木兰柴的景色,后两句抒情,直接表达诗人沿着溪水深入探寻的幽兴。景中含情,情因景生,将诗人对这清幽之境的喜爱之情融入到景色描写之中。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的...