辋川集二十首:文杏馆

· 裴迪

迢迢文杏馆,跻攀日已屡。南岭与北湖,前看复回顾。

简要说明

这首诗围绕文杏馆展开,描绘了诗人多次攀登前往文杏馆的情景,以及在馆中前后眺望南岭与北湖的所见,表达了诗人对文杏馆周边山水的喜爱与流连之情。

逐句注释

  • “迢迢文杏馆,跻攀日已屡”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“跻攀”,攀登;“屡”,多次。
    • 句意:文杏馆路途遥远,我已经多次攀登前往。
  • “南岭与北湖,前看复回顾”:
    • 字词:“岭”,山岭;“湖”,湖泊。
    • 句意:在文杏馆这里,向前可以看到南岭,回头又能看到北湖。

现代译文

文杏馆路途那么遥远,
我已多次费力去登攀。
在这馆中向前望南岭,
回头又把那北湖细看。

创作背景

裴迪与王维是好友,二人曾一同隐居在辋川。《辋川集二十首》是裴迪和王维的唱和之作。王维在辋川有多处别业,文杏馆是其中之一。裴迪常与王维在辋川游玩,这首诗就是他在多次前往文杏馆的过程中创作的,记录了自己在文杏馆的游览体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言进行描绘,如“迢迢文杏馆,跻攀日已屡”直白地写出文杏馆路途远且自己多次前往的情况,“南岭与北湖,前看复回顾”也是简单勾勒出在馆中看到的景色,不做过多渲染,却能让读者感受到文杏馆周边的环境。
    • 视角转换:先从前往文杏馆的行程角度写,再转换到在文杏馆中的视角,前后看南岭和北湖,使读者仿佛跟随诗人一同经历了行程和观景的过程。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地传达出诗人的行动和感受,如“迢迢”“屡”“前看”“回顾”等词,简单易懂又富有表现力。
  • 意境营造:通过描述前往文杏馆的路途和在馆中观景的情景,营造出一种宁静、闲适的意境,让读者感受到诗人在辋川山水间悠然自得的心境,也侧面展现出辋川自然景观的吸引力。

常见问题

《辋川集二十首:文杏馆》的作者和朝代是什么?

《辋川集二十首:文杏馆》的作者是裴迪,页面按唐作品展示。

《辋川集二十首:文杏馆》主要写了什么?

这首诗围绕文杏馆展开,描绘了诗人多次攀登前往文杏馆的情景,以及在馆中前后眺望南岭与北湖的所见,表达了诗人对文杏馆周边山水的喜爱与流连之情。

《辋川集二十首:文杏馆》的创作背景是什么?

裴迪与王维是好友,二人曾一同隐居在辋川。《辋川集二十首》是裴迪和王维的唱和之作。王维在辋川有多处别业,文杏馆是其中之一。裴迪常与王维在辋川游玩,这首诗就是他在多次前往文杏馆的过程中创作的,记录了自己在文杏馆的游览体验。

《辋川集二十首:文杏馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言进行描绘,如“迢迢文杏馆,跻攀日已屡”直白地写出文杏馆路途远且自己多次前往的情况,“南岭与北湖,前看复回顾”也是简单勾勒出在馆中看到的景色,不做过多渲染,却能让读者感受到文杏馆周边的环境。 视角转换 :先从前往文杏馆的行程角度写,再转换到在文杏馆中的视角,前后看南岭和北湖,使读者仿佛跟随诗人一同经历了行程和观景的过...