辋川集二十首:华子冈

· 裴迪

落日松风起,还家草露晞。云光侵履迹,山翠拂人衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在华子冈日暮归家途中的所见所感,展现了一幅宁静清幽的山林晚景图,表达了诗人对自然美景的喜爱以及陶醉其中的悠然心境。

逐句注释

  • “落日松风起,还家草露晞”:
    • 字词:“晞”,干。
    • 句意:夕阳西下,松林里吹起了阵阵凉风,我此时正往家走,路边草上的露水已经被晒干了。
  • “云光侵履迹,山翠拂人衣”:
    • 字词:“云光”,云的光影;“侵”,笼罩;“履迹”,脚印;“山翠”,山色,这里指山上翠绿的草木。
    • 句意:云的光影笼罩着我走过的脚印,山上翠绿的草木仿佛轻轻拂着我的衣裳。

现代译文

夕阳渐渐落下,松林间吹起了风,
我往家中走去,草上露水已干。
云的光影笼罩着我走过的足迹,
山上翠绿的草木轻拂着我的衣衫。

创作背景

裴迪与王维是好友,两人都隐居在辋川。《辋川集》是他们二人在辋川的唱和之作。这首诗具体创作时间不详,但应是他们隐居辋川期间,裴迪在华子冈游玩后,于日暮归家时有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗没有直接抒发情感,而是通过描绘落日、松风、草露、云光、山翠等自然景物,将自己陶醉于自然的愉悦心境融入其中,达到了情景交融的效果。
    • 动静结合:“落日松风起”中的“风起”是动态描写,“还家草露晞”相对静态,动静结合,使画面更具层次感。“云光侵履迹,山翠拂人衣”中,“侵”和“拂”赋予云光和山翠以动态,生动地描绘出自然与人的亲近之感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出了一幅生动的山林晚景图。如“侵”“拂”二字,将云光和山翠拟人化,富有情趣。
  • 意境营造:诗中营造出了一种清幽、宁静、闲适的意境。落日、松风、云光、山翠等意象组合在一起,构成了一幅和谐优美的画面,让人仿佛身临其境,感受到诗人悠然自得的心境。

常见问题

《辋川集二十首:华子冈》的作者和朝代是什么?

《辋川集二十首:华子冈》的作者是裴迪,页面按唐作品展示。

《辋川集二十首:华子冈》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在华子冈日暮归家途中的所见所感,展现了一幅宁静清幽的山林晚景图,表达了诗人对自然美景的喜爱以及陶醉其中的悠然心境。

《辋川集二十首:华子冈》的创作背景是什么?

裴迪与王维是好友,两人都隐居在辋川。《辋川集》是他们二人在辋川的唱和之作。这首诗具体创作时间不详,但应是他们隐居辋川期间,裴迪在华子冈游玩后,于日暮归家时有感而发所作。

《辋川集二十首:华子冈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗没有直接抒发情感,而是通过描绘落日、松风、草露、云光、山翠等自然景物,将自己陶醉于自然的愉悦心境融入其中,达到了情景交融的效果。 动静结合 :“落日松风起”中的“风起”是动态描写,“还家草露晞”相对静态,动静结合,使画面更具层次感。“云光侵履迹,山翠拂人衣”中,“侵”和“拂”赋予云光和山翠以动态,生动地描绘出自然与人的亲近之感...