诗无敌

青雀歌

隋唐五代 · 王缙

林间青雀儿,来往翩翩绕一枝。
莫言不解衔环报,但问君恩今若为。

简要说明

这首诗以林间青雀为描写对象,借青雀虽看似平凡却懂得衔环报恩之事,来暗示受恩者应懂得感恩,反思自身对他人恩情的态度,表达了对感恩这一美德的倡导。

逐句注释

  • “林间青雀儿,来往翩翩绕一枝”:
    • 字词:“翩翩”,形容鸟轻快飞舞的样子。
    • 句意:树林间的青雀儿,轻快地飞来飞去,绕着一根树枝盘旋。
  • “莫言不解衔环报,但问君恩今若为”:
    • 字词:“衔环报”,即衔环报恩的典故,传说东汉杨宝救了一只黄雀,后黄雀衔白环四枚相报,感恩其救命之恩;“君恩”,指他人给予的恩情;“若为”,如何、怎么样。
    • 句意:不要说青雀不懂衔环报恩的道理,只需问问自己,他人给予的恩情如今你是如何对待的呢。

现代译文

树林间的青雀儿啊,
轻快地飞来飞去,绕着树枝盘旋。
不要说青雀不懂得衔环报恩,
只需问问自己对他人的恩情是怎样的态度。

创作背景

王缙生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但在人际交往中,感恩的品德也面临着一些挑战。这首诗具体创作时间不详,但大致可推测王缙是有感于社会上部分人受恩却不知感恩的现象而作,以青雀为喻,委婉地表达对感恩之情的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借青雀这一形象,以青雀懂得衔环报恩来比喻人应有的感恩之心,通过青雀的行为来表达自己对感恩品德的推崇,将抽象的道德观念具体化。
    • 设问:“但问君恩今若为”以设问的形式引发读者的思考,促使人们反思自己对待他人恩情的态度,增强了诗歌的感染力和说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达深刻的道理,使诗歌易于理解和接受。
  • 意境营造:通过描绘林间青雀翩翩飞舞的画面,营造出一种轻松自然的氛围,为后面借青雀表达感恩之情做铺垫,使整首诗既有生动的形象,又蕴含着深刻的哲理。