诗无敌

感萤

隋唐五代 · 司馬紮

爱尔持照书,临书叹吾道。青荧一点光,曾误几人老。
夜久独此心,环垣闭秋草。

简要说明

这首诗围绕萤火虫展开,诗人由萤火虫的微光联想到自己的人生,抒发了对自己所追求的“道”难以实现的感慨,以及在孤独长夜中内心的寂寞与凄凉。

逐句注释

  • “爱尔持照书,临书叹吾道”:
    • 字词:“尔”,你,指萤火虫;“吾道”,诗人所追求的理想、学说。
    • 句意:喜爱你能带着光亮来照着我读书,可面对书本却感叹我所追求的道难以实现。
  • “青荧一点光,曾误几人老”:
    • 字词:“青荧”,指萤火虫发出的微弱光亮。
    • 句意:这一点点微弱的光亮,曾经让多少人在它之下耗尽了青春直至老去。
  • “夜久独此心,环垣闭秋草”:
    • 字词:“环垣”,环绕的墙壁;“闭”,这里有被封闭、荒芜之意。
    • 句意:夜已经很深了,只剩下我这孤独的心,环绕的墙壁外秋草荒芜。

现代译文

喜爱你带着光亮来照我读书,
面对书本却叹息我道途难成。
那一点点微弱的青荧之光,
曾让多少人耗尽青春到暮年。
夜已深沉只剩我孤独一颗心,
环绕的墙垣外秋草一片荒芜。

创作背景

司马扎生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,战乱频繁,文人的仕途往往受到诸多阻碍。诗人或许在追求自己的理想和学说过程中遭遇了挫折,看到萤火虫的微光,联想到自己多年苦读却未能实现抱负,在一个秋夜写下此诗,以表达内心的苦闷与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以萤火虫为寄托,通过萤火虫微弱的光暗示自己所追求的理想难以实现,如萤火虫之光难以照亮前行的道路,抒发了自己怀才不遇的愤懑之情。
    • 借景抒情:“环垣闭秋草”描绘了环绕的墙垣外秋草荒芜的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,衬托出诗人在长夜中的孤独心境和对人生的无奈感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“青荧一点光,曾误几人老”,用简洁的语言道出了时光易逝、理想难成的深沉感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有一丝惆怅的意境。从萤火虫的微光,到诗人面对书本的叹息,再到夜久时孤独的心和荒芜的秋草,层层递进,将诗人内心的苦闷与孤独表现得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人在那个动荡时代的无奈与悲哀。