这首诗主题围绕人生短暂与自然永恒展开,情感基调豁达超脱。诗人感慨人生如梦、如露草般短暂,借南山的永恒来对比,表达对名利的淡泊,主张顺应自然,在闲适的生活中获得快乐。
效陶彭泽
一梦倏已尽,百年如露草。独有南山高,不与人共老。
尊中贮灵味,无事即醉倒。何必鸣鼓钟,然后乐怀抱。
轻波向海疾,浮云归谷早。形役良可嗟,唯能徇天道。
尊中贮灵味,无事即醉倒。何必鸣鼓钟,然后乐怀抱。
轻波向海疾,浮云归谷早。形役良可嗟,唯能徇天道。
简要说明
逐句注释
- “一梦倏已尽,百年如露草”:
- 字词:“倏”,迅速;“露草”,带露水的草,容易干枯,比喻人生短暂。
- 句意:一场梦迅速就结束了,人的一生就像那带露水的草一样短暂易逝。
- “独有南山高,不与人共老”:
- 字词:“南山”,通常泛指南边的山,这里可能有象征永恒之意。
- 句意:只有南山高耸依旧,不会与人一同衰老。
- “尊中贮灵味,无事即醉倒”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“灵味”,指美酒。
- 句意:酒杯里盛着美酒,没事的时候就喝到醉倒。
- “何必鸣鼓钟,然后乐怀抱”:
- 字词:“鸣鼓钟”,古代贵族鸣钟击鼓以显示排场,这里象征追求名利、享受奢华。
- 句意:何必一定要鸣钟击鼓、追求奢华排场,才能让自己心情愉悦呢。
- “轻波向海疾,浮云归谷早”:
- 字词:“轻波”,细小的波浪;“归谷”,回到山谷。
- 句意:细小的波浪快速地流向大海,飘浮的云朵早早地回到山谷。
- “形役良可嗟,唯能徇天道”:
- 字词:“形役”,为形体所役使,指为功名利禄奔波;“徇”,遵循。
- 句意:为功名利禄奔波实在值得叹息,唯有遵循自然规律才是正道。
现代译文
一场梦转眼间就结束了,
百年人生如同露水润草般短暂。
唯有南山高高耸立,
不会和人一起衰老。
酒杯中盛满了美酒,
没事的时候就沉醉其中。
何必非要鸣钟击鼓大摆排场,
才能让自己心情舒畅。
细小的波浪匆匆流向大海,
飘浮的云朵早早回归山谷。
为功名利禄所累实在可叹,
只有顺应自然规律才是正途。
创作背景
司马扎是晚唐诗人,晚唐时期社会动荡,政治腐败,文人仕途坎坷。在这样的时代背景下,司马扎深受道家和陶渊明思想的影响,这首诗便是他表达对人生的思考和追求自然、淡泊名利生活的体现。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在仕途不顺、看透世事之后的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将人生的短暂(“一梦倏已尽,百年如露草”)与南山的永恒(“独有南山高,不与人共老”)进行对比,突出人生的渺小与无常,强化了诗人对自然永恒的感慨。
- 借景抒情:“轻波向海疾,浮云归谷早”,通过描写轻波、浮云的自然景象,抒发了诗人对自然规律的认同和顺应,以及对超脱尘世的向往。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“尊中贮灵味,无事即醉倒”,用简单的语言描绘出一种闲适自在的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、旷达的意境。诗人通过对人生、自然的描写,让读者感受到他对功名利禄的淡泊和对自然、自由生活的追求,使诗歌充满了哲理和韵味。