诗无敌

美刘太保

隋唐五代 · 司馬紮

常爱鲁仲连,退身得其趣。不知鸱夷子,更入五湖去。
云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。万里天地空,清飙在平楚。
藏名向宠节,辞疾去公务。夜尽醉弦歌,日高卧烟树。
岂嗤生前乐,千载自垂裕。论道复论功,皆可黄金铸。

简要说明

这首诗是司马扎对刘太保的赞美之作。诗中以鲁仲连、鸱夷子等古代贤人为喻,赞扬刘太保能急流勇退,追求自由闲适的生活,不贪恋功名利禄。同时描述了刘太保远离公务后的自在生活状态,并肯定其生前的快乐以及在论道和论功方面的成就。

逐句注释

  • “常爱鲁仲连,退身得其趣”:
    • 字词:“鲁仲连”,战国时齐国人,善于出谋划策,却拒绝功名利禄。“退身”,指隐退。
    • 句意:我常常喜爱鲁仲连,他隐退之后获得了生活的乐趣。
  • “不知鸱夷子,更入五湖去”:
    • 字词:“鸱夷子”,即范蠡,辅佐越王勾践灭吴后,化名鸱夷子皮,泛舟五湖。“五湖”,一般指太湖。
    • 句意:如同不知道范蠡,更是隐入五湖之中去了。
  • “云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥”:
    • 字词:“恣”,肆意、尽情。“摇曳”,飘荡、摇曳。“鸿鹄”,天鹅,比喻志向远大的人。“低翥”,低飞。
    • 句意:云霞尽情地飘荡,鸿鹄不会低飞。
  • “万里天地空,清飙在平楚”:
    • 字词:“清飙”,清风。“平楚”,平野。
    • 句意:万里天地空旷,清风在平野上吹拂。
  • “藏名向宠节,辞疾去公务”:
    • 字词:“藏名”,隐匿名声。“宠节”,尊荣的名节。“辞疾”,以生病为由辞官。
    • 句意:隐匿名声追求尊荣的名节,以生病为由辞去公务。
  • “夜尽醉弦歌,日高卧烟树”:
    • 字词:“弦歌”,弹琴唱歌。“烟树”,云烟缭绕的树木。
    • 句意:夜晚尽情地在弦歌声中沉醉,太阳高高升起还卧于云烟缭绕的树木之间。
  • “岂嗤生前乐,千载自垂裕”:
    • 字词:“嗤”,讥笑。“垂裕”,为后人留下业绩或名声。
    • 句意:怎么能讥笑他生前的快乐呢,他的美名千年之后自然会流传。
  • “论道复论功,皆可黄金铸”:
    • 字词:“论道”,谈论治国之道。“论功”,评说功劳。
    • 句意:无论是论治国之道还是评说功劳,他都值得用黄金来铸造雕像。

现代译文

我常常喜爱鲁仲连,他退隐后得到了生活的乐趣。
就像不知道范蠡,更是归隐到五湖之中去了。
云霞肆意地飘荡,鸿鹄不会低飞。
万里天地一片空旷,清风在平野上吹拂。
他隐匿名声追求尊荣的名节,以生病为由辞去公务。
夜晚在弦歌声中尽情沉醉,太阳高升还卧于云烟缭绕的树林。
怎么能讥笑他生前的快乐呢,他的美名千年之后自然会流传。
无论是论治国之道还是评说功劳,他都值得用黄金来铸造雕像。

创作背景

司马扎生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人可能看到刘太保在这样的环境下能够急流勇退,远离官场的纷争,追求一种闲适自由的生活,因此写下这首诗来赞美他。同时,也可能借此表达自己对这种生活态度的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了鲁仲连和鸱夷子(范蠡)的典故,通过这两个古代贤人的事迹来类比刘太保的行为,赞扬刘太保具有高尚的品格和智慧,能够像古人一样不贪恋功名利禄,急流勇退。
    • 借景抒情:“云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。万里天地空,清飙在平楚”,通过描绘云霞、鸿鹄、天地、清风等自然景象,营造出一种开阔、自由、高远的意境,借此表达对刘太保自由闲适生活的赞美和向往之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“恣”“无”“空”等字,生动地描绘出景象的特点和诗人的情感。同时,诗句对仗较为工整,如“夜尽醉弦歌,日高卧烟树”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自由的意境。前半部分通过用典和写景,展现出一种高远的境界;后半部分描述刘太保的生活状态和对他的赞美,使这种意境更加具体可感,让读者感受到诗人对刘太保生活方式的推崇。