《赠贾岛

· 韩愈

孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝,更生贾岛着人间。

简要说明

这首诗高度评价了贾岛在文学创作上的价值,以孟郊之死引出贾岛的出现,表达了上天为了不让文章断绝而造就贾岛这一观点,体现了韩愈对贾岛才华的认可与赞赏。

逐句注释

  • “孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲”:
    • 字词:“北邙山”,在今河南洛阳东北,是古代著名的墓地;“风云”,这里代指文坛的风云变幻,指孟郊在文坛的影响力。
    • 句意:孟郊去世后葬在了北邙山,从此文坛的风云变幻因为他的离去而暂时平静下来。
  • “天恐文章浑断绝,更生贾岛着人间”:
    • 字词:“浑”,完全;“著”,在。
    • 句意:上天恐怕文坛的文章创作会完全断绝,于是又让贾岛出现在人间。

现代译文

孟郊去世后葬在了北邙山,
从此文坛的风云变幻暂时消停。
上天担心文章创作会完全断绝,
于是又造就了贾岛出现在人间。

创作背景

孟郊是中唐时期著名诗人,与韩愈交谊颇深,诗风古朴奇崛。孟郊去世后,文坛少了一位重要的诗人。贾岛也是中唐时期诗人,早年出家为僧,后还俗,以苦吟著称。韩愈非常欣赏贾岛的才华,在孟郊去世后写下此诗,将贾岛视为孟郊之后文坛的希望,肯定了贾岛在文学创作上的价值。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以孟郊在文坛的影响力,用“从此风云得暂闲”衬托出孟郊的重要性,进而引出贾岛,通过这种衬托突出贾岛在文坛出现的意义。
    • 想象奇特:“天恐文章浑断绝,更生贾岛着人间”运用奇特的想象,将贾岛的出现归结为上天的安排,赋予了贾岛特殊的使命,提升了贾岛在文坛的地位。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能鲜明地表达出诗人对贾岛的赞赏之情,体现了韩愈诗歌以文为诗、气势磅礴的特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,直接表达了对孟郊的怀念以及对贾岛的期许和赞赏,情感在质朴的语言中得以深沉体现。