辞唱歌

此诗围绕唱歌之事展开，描述了被迫唱歌之人的无奈与不适应，通过伶者妇唱歌时的受欢迎和“长直夫”唱歌的不被认可形成对比，表达了诗人对于“直言”“哭古恨”这类违背世俗迎合之态的坚持，以及对勉强唱艳歌的抵触。

• “抑逼教唱歌，不解看艳词”：
  • 字词：“抑逼”，强迫；“解”，懂得；“艳词”，指艳丽柔媚的歌词。
  • 句意：被强迫着去唱歌，却不懂得欣赏那些艳丽的歌词。
• “坐中把酒人，岂有欢乐姿”：
  • 字词：“把酒人”，拿着酒杯的人，即宴会上的宾客。
  • 句意：在座拿着酒杯的人，哪里有欢乐的姿态呢。
• “幸有伶者妇，腰身如柳枝”：
  • 字词：“伶者妇”，歌女；“柳枝”，形容腰身柔软纤细。
  • 句意：幸好有个歌女，她的腰身如同柳枝般柔软。
• “但令送君酒，如醉如憨痴”：
  • 字词：“但令”，只要让；“憨痴”，傻气、痴迷的样子。
  • 句意：只要让她来给你敬酒，人们就会像喝醉了一样痴迷。
• “声自肉中出，使人能逶随”：
  • 字词：“逶随”，这里指被歌声吸引而跟随、陶醉。
  • 句意：她的歌声从身体中发出，能让人陶醉其中。
• “复遣悭吝者，赠金不皱眉”：
  • 字词：“悭吝者”，吝啬的人；“赠金”，赠送钱财。
  • 句意：还能让那些吝啬的人，赠送钱财时都不皱一下眉头。
• “岂有长直夫，喉中声雌雌”：
  • 字词：“长直夫”，正直的男子；“雌雌”，形容声音柔弱、尖细。
  • 句意：哪有正直的男子，喉咙里发出柔弱尖细的声音呢。
• “君心岂无耻，君岂是女儿”：
  • 字词：“君”，这里指强迫唱歌的人。
  • 句意：你的心里难道不觉得羞耻吗，你难道是个女子吗。
• “君教发直言，大声无休时”：
  • 字词：“直言”，正直的话。
  • 句意：你让我说出正直的话，我就会大声说个不停。
• “君教哭古恨，不肯复吞悲”：
  • 字词：“古恨”，古时的遗憾、悲愤之事；“吞悲”，忍住悲伤。
  • 句意：你让我哭诉古时的遗憾，我就不会再忍住悲伤。
• “乍可阻君意，艳歌难可为”：
  • 字词：“乍可”，宁可；“阻君意”，违背你的意愿。
  • 句意：宁可违背你的意愿，也难以去唱那些艳丽的歌。

被强迫着去唱歌，
我却不懂欣赏那艳丽的歌词。
在座拿着酒杯的人，
哪里有欢乐的样子。
幸好有个歌女，
腰身如同柳枝般柔软。
只要让她来给你敬酒，
人们就像喝醉了一样痴迷。
她的歌声从身体中发出，
能让人陶醉其中。
还能让那些吝啬的人，
赠送钱财时都不皱一下眉头。
哪有正直的男子，
喉咙里发出柔弱尖细的声音。
你的心里难道不觉得羞耻吗，
你难道是个女子吗。
你让我说正直的话，
我就会大声说个不停。
你让我哭诉古时的遗憾，
我就不会再忍住悲伤。
宁可违背你的意愿，
也难以去唱那些艳丽的歌。

韩愈生活在唐朝中期，当时社会风气较为注重娱乐享受，宴会上常有歌女唱歌助兴。而韩愈为人正直，有强烈的社会责任感和道德观念，他不愿迎合这种只追求声色之娱的风气。此诗具体创作时间难以精准确定，但大致反映了他在宴会上被人强迫唱歌时的内心感受，体现了他坚持自我、不随波逐流的性格。

• 表现手法：
  • 对比：诗中通过伶者妇唱歌受欢迎和“长直夫”拒绝唱艳歌形成鲜明对比。伶者妇以柔媚姿态和歌声赢得众人喜爱，而“长直夫”坚守正直，不愿唱艳歌，突出了诗人对正直品质的坚守和对世俗迎合的不屑。
  • 直抒胸臆：诗人直接表达自己的感受和态度，如“君心岂无耻，君岂是女儿”“乍可阻君意，艳歌难可为”等语句，毫不掩饰地抒发了对强迫唱艳歌这种行为的不满和愤怒。
• 语言特色：语言直白、质朴，没有过多的修饰，但却具有很强的感染力。如“抑逼教唱歌，不解看艳词”等语句，简洁明了地描述了事情的起因和自己的态度。
• 主题表达：整首诗围绕唱歌一事，深刻地表达了诗人的价值观和人生态度。他不愿意为了迎合他人而放弃自己的原则，体现了他正直、耿介的品格，使诗歌具有较高的思想价值。