李云英风送梧桐叶・仙吕/赏花时

此曲描绘了一位女子在与爱人分别后的痛苦与思念之情。女子泪流满面，独守空闺，因无法留住爱人而惆怅，又不知爱人在岁暮之际身处何方，表达出深深的牵挂与担忧。

• “雨泪流红翠袖斑”：
  • 字词：“雨泪”，像雨一样不断流淌的泪水；“流红”，泪水与脸上的胭脂混合而流；“翠袖”，指代女子。
  • 句意：女子泪水不断，与脸上的胭脂混合流淌，沾湿了翠绿的衣袖，留下斑斑痕迹。
• “锦被分香凤枕闲”：
  • 字词：“锦被分香”，锦被原本两人共眠共享香气，如今却分开；“凤枕”，绣有凤凰图案的枕头；“闲”，闲置。
  • 句意：曾经一起盖的锦被如今各自一方，绣着凤凰的枕头也被闲置一旁。
• “无计锁雕鞍”：
  • 字词：“无计”，没有办法；“锁”，留住；“雕鞍”，装饰华丽的马鞍，指代骑马远行的爱人。
  • 句意：女子没有办法留住骑马远行的爱人。
• “江空岁晚，何处问平安”：
  • 字词：“江空”，江面空旷，给人一种寂寥之感；“岁晚”，年末；“问平安”，打听爱人的平安消息。
  • 句意：年末时分，江面一片空旷，女子不知道该去哪里打听爱人的平安消息。

女子泪水如注，与胭脂混合流淌，
沾湿了翠绿的衣袖，留下斑斑痕迹。
曾经共眠的锦被如今各自一方，
绣着凤凰的枕头也被闲置在一旁。
我没有办法留住远行的爱人，
年末时分，江面空旷寂寥，
我该去哪里打听他的平安消息！

李唐宾生活在元代，元代社会动荡，人们的生活充满了不确定性。此曲具体创作背景不详，但从内容来看，反映了当时社会中男女离别的普遍现象。女子与爱人分别，可能是因为爱人外出谋生、从军等原因，这种离别在那个时代较为常见，女子在这种离别中承受着痛苦与思念。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“江空岁晚”描绘出年末江面空旷寂寥的景象，烘托出女子内心的孤独、凄凉和对爱人的深深思念。
  • 细节描写：“雨泪流红翠袖斑”通过描写女子泪水与胭脂混合、沾湿衣袖的细节，生动地表现出女子的悲伤之情；“锦被分香凤枕闲”则通过锦被和凤枕的闲置，暗示了女子独守空闺的寂寞。
• 语言特色：语言直白，情感真挚。如“无计锁雕鞍”直接表达了女子无法留住爱人的无奈；“何处问平安”则直白地抒发了女子对爱人的牵挂与担忧。
• 意境营造：整首曲营造出一种凄凉、孤寂的意境。女子在空闺中泪流满面，面对闲置的锦被和凤枕，再加上年末江面的空旷寂寥，将女子的痛苦与思念之情表现得淋漓尽致，使读者能够深刻感受到她内心的煎熬。