郓州溪堂诗

这首诗主要歌颂了郓州刺史的政绩。诗中先描述了郓州之前的荒乱状况，接着展现刺史为百姓排忧解难、治理地方的种种举措，然后描绘了溪堂的优美环境以及在溪堂举行宴饮活动的欢乐场景，最后表达了希望刺史能长久留任，庇护郓州百姓的愿望。

• “帝奠九廛，有叶有年”：
  • 字词：“帝”指皇帝；“九廛”，泛指九州大地；“有叶有年”，多年来。
  • 句意：皇帝奠定九州基业，已经历经多年。
• “有荒不条，河岱之间”：
  • 字词：“荒”，荒芜、混乱；“条”，治理；“河岱之间”，指黄河与泰山之间的郓州地区。
  • 句意：在黄河与泰山之间的郓州地区，却有荒芜而未得到治理的情况。
• “及我宪考，公不饮食，以训以徇”：
  • 字词：“宪考”，指唐宪宗；“训”，教导；“徇”，巡视。
  • 句意：到了宪宗皇帝时，郓州刺史废寝忘食，对百姓进行教导并巡视地方。
• “孰饥无食，孰呻孰叹。孰冤不问”：
  • 字词：“孰”，谁。
  • 句意：刺史关心谁饥饿没饭吃，谁在呻吟叹息，谁有冤屈未得到过问。
• “吹之喣之，摩手拊之。箴之石之，膊而磔之”：
  • 字词：“吹之喣之”，比喻关怀抚慰；“摩手拊之”，用手抚摸，也是关怀之意；“箴之石之”，用针石治病，比喻规诫劝勉；“膊而磔之”，指严惩坏人。
  • 句意：刺史关怀百姓，对百姓抚慰有加，同时对坏人严惩不贷。
• “凡公四封，既富以强”：
  • 字词：“四封”，指郓州的四方边境。
  • 句意：凡是刺史所管辖的郓州境内，变得既富裕又强大。
• “公作溪堂。播播流水。浅有蒲莲，深有葭苇”：
  • 字词：“播播”，水流荡漾的样子；“蒲莲”，菖蒲和莲花；“葭苇”，芦苇。
  • 句意：刺史建造了溪堂，堂前流水荡漾。浅处生长着菖蒲和莲花，深处有芦苇。
• “公以宾燕，其鼓考考”：
  • 字词：“燕”，通“宴”，宴饮；“考考”，鼓声。
  • 句意：刺史和宾客们在溪堂宴饮，击鼓之声咚咚作响。
• “公在溪堂，公御琴瑟。公暨宾赞，既歌以舞”：
  • 字词：“御”，弹奏；“赞”，宾客。
  • 句意：刺史在溪堂中弹奏琴瑟，他和宾客们一边唱歌一边跳舞。
• “公在中流，右诗左书。无我斁遗，此邦是庥”：
  • 字词：“中流”，溪堂所在溪流的中间位置；“斁遗”，厌弃；“庥”，庇护。
  • 句意：刺史在溪流中间，身边有诗有书。希望刺史不要厌弃我们而离开，长久地庇护这个地方。

皇帝奠定九州基业，已经历经多年时光。
黄河泰山之间的郓州，却一片荒芜未得治理。
到了宪宗皇帝时期，郓州刺史废寝忘食，
教导百姓并四处巡视。关心谁饥饿没饭吃，
谁在痛苦地呻吟叹息，谁有冤屈没被处理。
他关怀百姓如同春风，抚慰百姓如手轻抚。
对坏人则严惩不贷，毫不留情。
在刺史管辖的郓州境内，变得既富裕又富强。
刺史建造了溪堂，堂前流水荡漾。
浅处长着菖蒲和莲花，深处芦苇随风飘荡。
刺史和宾客在溪堂宴饮，鼓声咚咚响。
刺史在溪堂弹奏琴瑟，和宾客们载歌载舞。
刺史在溪流中间，诗书相伴身旁。
希望刺史不要厌弃我们离去，长久庇护这一方。

此诗创作于唐宪宗时期。当时郓州经历了一些混乱和不稳定，刺史到任后积极治理，使郓州的局面得到改善。韩愈为了歌颂刺史的政绩，写下了这首《郓州溪堂诗》。

• 表现手法：
  • 对比：诗开篇描绘了郓州之前“有荒不条”的混乱状况，与后面“既富以强”的繁荣景象形成鲜明对比，突出了刺史治理的成效。
  • 铺陈：详细地描述了刺史关心百姓、治理地方的具体行为，如“吹之喣之，摩手拊之。箴之石之，膊而磔之”，以及溪堂的环境、宴饮的场景等，全面展现了刺史的功绩和郓州的变化。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准，如“吹之喣之”“膊而磔之”等词语生动地表现出刺史对百姓和坏人不同的态度。同时，诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 主题表达：整首诗围绕歌颂刺史的政绩展开，通过对郓州前后变化的描述和溪堂活动的展现，表达了百姓对刺史的感激和爱戴之情，以及希望刺史长久留任庇护地方的愿望，主题明确，情感真挚。