西河郡太原守张夫人挽歌

这首挽歌是岑参为西河郡太原守张夫人所作，赞颂了张夫人地位尊崇、相夫教子的贤德，表达了对她去世的哀痛之情。

• “鹊印庆仍传，鱼轩宠莫先”：
  • 字词：“鹊印”，据《后汉书·窦章传》注引《孙氏世录》，窦固出击匈奴，有喜鹊落在他的箭上，后窦固被封为大鸿胪，后世用“鹊印”指代官印，这里指张夫人丈夫的官爵；“鱼轩”，用鱼皮装饰的车子，是古代贵族妇女所乘的车，代指张夫人身份尊贵。
  • 句意：丈夫的官爵荣耀不断传承，张夫人所受的恩宠无人能比。
• “从夫元凯贵，训子孟轲贤”：
  • 字词：“元凯”，春秋时晋国的魏犨和赵衰，都是贤臣，这里指代张夫人的丈夫；“孟轲贤”，孟轲即孟子，他的母亲仉氏善于教育子女，这里将张夫人比作孟母，称赞她教子有方。
  • 句意：张夫人跟随尊贵的丈夫，又像孟母一样教导出贤能的子女。
• “龙是双归日，鸾非独舞年”：
  • 字词：“龙”“鸾”常象征夫妻，“双归”指夫妻一同离世；“独舞”指失去伴侣后孤独。
  • 句意：夫妻二人一同离世，从此不会有独自起舞的岁月。
• “哀容今共尽，凄怆杜陵田”：
  • 字词：“哀容”，指悲伤的面容；“杜陵田”，杜陵是地名，这里泛指墓地。
  • 句意：如今悲伤的场景都已结束，只留下杜陵墓地让人感到凄怆。

丈夫的官爵荣耀不断传扬，
您乘坐鱼轩恩宠无人可比。
跟随尊贵丈夫共享荣华，
教导子女如孟母般贤良。
夫妻一同走向生命尽头，
不再有孤独寂寞的时光。
哀伤的面容如今都消散，
只余杜陵墓地一片凄怆。

此诗具体创作时间不详。西河郡太原守张夫人去世，岑参为表达对逝者的哀悼和对其品德的赞颂而创作了这首挽歌。当时社会注重家族荣耀和女性的贤德，张夫人在相夫教子方面有值得称赞之处，因此岑参用诗歌来纪念她。

• 表现手法：
  • 用典：诗中多处运用典故，如“鹊印”“元凯”“孟轲贤”等，使诗歌内容更丰富，表达更含蓄，增添了诗歌的文化底蕴。通过这些典故，高度概括了张夫人的身份、品德和家庭贡献。
  • 象征：“龙”“鸾”象征夫妻，形象地表达了夫妻二人一同离世的情境，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言庄重典雅，符合挽歌的体裁特点。用词精准，如“宠莫先”“孟轲贤”等，准确地赞颂了张夫人的尊贵和贤德。
• 情感表达：整首诗情感真挚，前几句赞颂张夫人的一生，后两句以“凄怆杜陵田”点明哀伤之情，由赞到哀，过渡自然，将对逝者的哀悼之情表达得深沉而凝重。