故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首

这两首挽歌是岑参为故河南尹岐国公、赠工部尚书苏公而作，主要表达了对苏公的哀悼与追思之情。诗中先回顾了苏公生前的恩荣与家族的显赫，接着描绘了苏公离世后凄凉的景象，最后表达了对苏公才华的惋惜。

• 第一首
  • “河尹恩荣旧，尚书宠赠新”：
    • 字词：“河尹”，指河南尹苏公；“恩荣”，指帝王给予的恩宠与荣耀；“宠赠”，指死后追赠的官职。
    • 句意：苏公担任河南尹时的恩宠荣耀已是过去之事，如今又得到了工部尚书的追赠。
  • “一门传画戟，几世驾朱轮”：
    • 字词：“画戟”，有彩饰的戟，古代官员门前列戟显示其官阶；“朱轮”，指显贵者所乘的红色车轮的车子。
    • 句意：苏家一门几代人都有高官显爵，门前陈列着画戟，乘坐着朱轮车。
  • “夜色何时晓，泉台不复春”：
    • 字词：“泉台”，指墓穴。
    • 句意：墓穴中的黑暗什么时候才能迎来光明呢，人一旦进入泉台就再也没有春天了。
  • “唯余朝服在，金印已生尘”：
    • 字词：“朝服”，官员上朝时穿的礼服；“金印”，官员的印章。
    • 句意：只留下苏公生前的朝服还在，而他的金印已经布满了灰尘。
• 第二首
  • “白日扃泉户，青春掩夜台”：
    • 字词：“扃”，关闭；“泉户”“夜台”，都指墓穴。
    • 句意：白天墓穴的门被关闭，美好的青春时光也被掩埋在了这黑暗的墓穴之中。
  • “旧堂阶草长，空院砌花开”：
    • 字词：“砌”，台阶。
    • 句意：苏公旧日的堂前台阶上野草生长，空旷的院子里台阶旁的花开着。
  • “山晚铭旌去，郊寒骑吹回”：
    • 字词：“铭旌”，灵柩前的旗幡；“骑吹”，指随丧车的乐队。
    • 句意：傍晚时分，铭旌随着灵柩远去，寒冷的郊外，骑吹队伍也返回了。
  • “三川难可见，应惜庾公才”：
    • 字词：“三川”，指洛阳一带；“庾公才”，庾公指东晋庾亮，这里借指苏公的才华。
    • 句意：苏公去世后，在三川之地再也难以见到他了，真应该惋惜他这样的人才。

第一首
苏公担任河南尹时的恩宠荣耀已成往昔，
如今又获赠工部尚书这新的尊荣。
苏家一门几代高官显贵，门前画戟列立，
乘坐着朱轮车尽显显赫。
墓穴中的黑暗何时才能迎来光明，
人一入泉台就再无春天。
只留下苏公的朝服还在，
那金印却已布满灰尘。
第二首
白天墓穴的门紧紧关闭，
美好的青春被掩埋在黑暗的墓穴。
旧日堂前台阶上野草疯长，
空旷院子的台阶旁花儿独自开放。
傍晚，铭旌随灵柩渐渐远去，
寒冷的郊外，骑吹队伍返回。
苏公去世后，三川之地再难见他，
真该惋惜他这如庾公般的才华。

具体创作时间难以确定，但岑参生活在唐朝。苏公生前担任河南尹，死后被追赠工部尚书。岑参与苏公或许有一定交往，在苏公去世后，为表达对他的哀悼与敬意，写下了这两首挽歌。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了生前与死后的对比，如“河尹恩荣旧，尚书宠赠新”，通过苏公生前的恩荣与死后的追赠对比，突出了生死的变化；“一门传画戟，几世驾朱轮”展现苏家生前的显赫，与“唯余朝服在，金印已生尘”中死后的凄凉形成鲜明反差，增强了诗歌的情感表达。
  • 借景抒情：“旧堂阶草长，空院砌花开”描绘了苏公旧居的衰败景象，通过野草生长、花儿独自开放的场景，抒发了物是人非的感慨和对苏公的哀悼之情。
• 语言特色：语言庄重典雅，符合挽歌的主题风格。用词精准，如“画戟”“朱轮”“朝服”“金印”等词汇，生动地展现了苏公生前的显贵身份。
• 意境营造：通过对苏公墓穴、旧居以及送葬场景的描写，营造出一种凄凉、哀伤的意境。如“夜色何时晓，泉台不复春”“白日扃泉户，青春掩夜台”等诗句，渲染出死亡的冰冷与黑暗，使读者深刻感受到诗人对苏公离世的悲痛之情。