这首诗描绘了江上早春之景,由眼前之景引发对故园的回忆,表达了诗人整日不如意、无处可去的苦闷心境,以及自感懦弱、依附他人的自嘲之情。
江上春叹
腊月江上暖,南桥新柳枝。春风触处到,忆得故园时。
终日不如意,出门何所之。从人觅颜色,自笑弱男儿。
终日不如意,出门何所之。从人觅颜色,自笑弱男儿。
简要说明
逐句注释
- “腊月江上暖,南桥新柳枝”:
- 字词:“腊月”,农历十二月;“南桥”,桥名;“新柳枝”,指柳树长出新枝,暗示春天来临。
- 句意:腊月时节江上气候温暖,南桥上柳树已长出了新枝。
- “春风触处到,忆得故园时”:
- 字词:“触处”,到处;“故园”,故乡。
- 句意:春风所到之处都有了春意,这让我回忆起故乡的时光。
- “终日不如意,出门何所之”:
- 字词:“终日”,整天;“何所之”,去哪里。
- 句意:整天都觉得不如意,出门又不知道该往哪里去。
- “从人觅颜色,自笑弱男儿”:
- 字词:“从人”,依附他人;“觅颜色”,讨好他人,看别人脸色;“弱男儿”,指自己懦弱无能。
- 句意:依附他人、讨好别人,自己嘲笑自己真是个懦弱的男子汉。
现代译文
腊月时分,江上暖意融融,
南桥上,柳树已抽出新枝。
春风吹到了每一个角落,
这让我不禁忆起故乡的时光。
一整天都觉得事事不顺心,
出门去却不知该走向何方。
只能依附他人,看别人脸色,
自己嘲笑自己真是个懦弱儿郎。
创作背景
岑参生活在唐朝,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在人生不如意之时所作。从诗中可以看出他漂泊在外,面对江上早春之景,触发了对故乡的思念,同时对自己的现状感到不满和无奈,生活中可能处于依附他人的状态,从而产生了这样的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人由江上腊月暖、新柳枝等早春之景,引发对故园的回忆,进而抒发自己不如意的心境,情由景生,自然流畅。
- 直抒胸臆:“终日不如意,出门何所之”“自笑弱男儿”等诗句,直接表达了诗人内心的苦闷、迷茫和自嘲,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真切地传达出来,如“终日不如意”“自笑弱男儿”等表述,直白地展现出诗人的心境。
- 意境营造:诗的前两句描绘出江上早春的生机之景,而后文则转入诗人的苦闷心境,以乐景衬哀情,形成鲜明对比,营造出一种惆怅、无奈的意境,让读者更能感受到诗人内心的痛苦与挣扎。
常见问题
《江上春叹》的作者和朝代是什么?
《江上春叹》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《江上春叹》主要写了什么?
这首诗描绘了江上早春之景,由眼前之景引发对故园的回忆,表达了诗人整日不如意、无处可去的苦闷心境,以及自感懦弱、依附他人的自嘲之情。
《江上春叹》的创作背景是什么?
岑参生活在唐朝,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在人生不如意之时所作。从诗中可以看出他漂泊在外,面对江上早春之景,触发了对故乡的思念,同时对自己的现状感到不满和无奈,生活中可能处于依附他人的状态,从而产生了这样的感慨。
《江上春叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗人由江上腊月暖、新柳枝等早春之景,引发对故园的回忆,进而抒发自己不如意的心境,情由景生,自然流畅。 直抒胸臆 :“终日不如意,出门何所之”“自笑弱男儿”等诗句,直接表达了诗人内心的苦闷、迷茫和自嘲,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真切地传达出来,如“终日不如意”“自...