这首诗描绘了诗人从洛上返回东山途中的所见所感,通过对途中景色的描写,抒发了诗人急切归乡的愁绪,同时表达了对东山故居的思念之情。
还东山洛上作
春流急不浅,归枻去何迟。愁客叶舟里,夕阳花水时。
云晴开䗖𬟽,棹发起鸬鹚。莫道东山远,衡门在梦思。
云晴开䗖𬟽,棹发起鸬鹚。莫道东山远,衡门在梦思。
简要说明
逐句注释
- “春流急不浅,归枻去何迟”:
- 字词:“春流”,春天的水流;“枻”,船桨,这里代指船;“何”,多么。
- 句意:春天的水流湍急且深,可我乘船归去怎么如此迟缓。
- “愁客叶舟里,夕阳花水时”:
- 字词:“愁客”,满怀愁绪的旅客,即诗人自己;“叶舟”,小船。
- 句意:我这个满怀愁绪的人坐在小船上,此时正值夕阳映照在繁花与水面上的时刻。
- “云晴开䗖𬟽,棹发起鸬鹚”:
- 字词:“䗖𬟽”,彩虹;“棹发”,划船出发;“鸬鹚”,水鸟名。
- 句意:云开天晴出现了彩虹,船桨划动惊起了鸬鹚。
- “莫道东山远,衡门在梦思”:
- 字词:“东山”,诗人的归处;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋,这里代指诗人在东山的故居。
- 句意:不要说东山路途遥远,那简陋的家门一直在我的梦里萦绕。
现代译文
春天的水流湍急且深,
可我乘船归去为何如此迟缓。
我满怀愁绪坐在小船上,
夕阳正映照在繁花与水面。
云开天晴出现了彩虹,
船桨划动惊起了鸬鹚。
不要说东山路途遥远,
那简陋的家门一直在我梦里。
创作背景
岑参曾在长安和洛阳一带为官,这首诗可能是他在洛阳任职期间,因思念东山故居而作。东山可能是他隐居或曾经生活过的地方,诗中体现了他对那里的眷恋和急切想要归去的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对春天急流、夕阳花水、彩虹鸬鹚等自然景色的描写,又融入了诗人归乡心切的愁绪和对故居的思念之情。如“愁客叶舟里,夕阳花水时”,以乐景衬哀情,通过美丽的夕阳花水之景,更衬托出诗人内心的愁闷。
- 对比衬托:“春流急不浅”与“归枻去何迟”形成对比,湍急的水流本应让船行更快,但诗人却觉得归船迟缓,突出了他急切归乡的心情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词语描绘出了春天的景色和归途中的画面,如“云晴开䗖𬟽,棹发起鸬鹚”,形象地展现了云开虹现、船动鸟飞的动态场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又略带惆怅的意境。诗人描绘的春天景色生机勃勃,但他内心的愁绪又为这美景蒙上了一层淡淡的忧伤,使读者能深刻感受到诗人对故乡的思念之情。
常见问题
《还东山洛上作》的作者和朝代是什么?
《还东山洛上作》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《还东山洛上作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从洛上返回东山途中的所见所感,通过对途中景色的描写,抒发了诗人急切归乡的愁绪,同时表达了对东山故居的思念之情。
《还东山洛上作》的创作背景是什么?
岑参曾在长安和洛阳一带为官,这首诗可能是他在洛阳任职期间,因思念东山故居而作。东山可能是他隐居或曾经生活过的地方,诗中体现了他对那里的眷恋和急切想要归去的心情。
《还东山洛上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春天急流、夕阳花水、彩虹鸬鹚等自然景色的描写,又融入了诗人归乡心切的愁绪和对故居的思念之情。如“愁客叶舟里,夕阳花水时”,以乐景衬哀情,通过美丽的夕阳花水之景,更衬托出诗人内心的愁闷。 对比衬托 :“春流急不浅”与“归枻去何迟”形成对比,湍急的水流本应让船行更快,但诗人却觉得归船迟缓,突出了他急切归乡的心情。 语言特色 :...