题虢州西楼

· 岑参

错料一生事,蹉跎今白头。纵横皆失计,妻子也堪羞。
明主虽然弃,丹心亦未休。愁来无去处,只上郡西楼。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人一生仕途不顺、壮志未酬的感慨。诗人自感一生谋划失误,事业蹉跎,连妻儿都觉得面上无光。尽管被君主弃用,但他的报国丹心仍未熄灭,最后只能登上郡西楼以排解心中的愁绪。

逐句注释

  • “错料一生事,蹉跎今白头”:
    • 字词:“错料”,错误地谋划;“蹉跎”,光阴白白地过去。
    • 句意:一生的事情都谋划错了,时光虚度如今已白发苍苍。
  • “纵横皆失计,妻子也堪羞”:
    • 字词:“纵横”,这里指在仕途上的各种谋划、作为;“堪羞”,值得羞愧。
    • 句意:无论怎样努力谋划,都没有取得成功,连妻子儿女都跟着自己感到羞愧。
  • “明主虽然弃,丹心亦未休”:
    • 字词:“明主”,贤明的君主;“丹心”,赤诚的心,指报国之心。
    • 句意:虽然被贤明的君主弃用,但我的报国之心依然没有停止。
  • “愁来无去处,只上郡西楼”:
    • 字词:“郡西楼”,指虢州的西楼。
    • 句意:愁绪涌来却无处排解,只能登上虢州的西楼。

现代译文

一生的事都谋划错了,
岁月虚度如今已白发满头。
无论怎么努力都失策,
连妻子儿女也跟着蒙羞。
虽然被贤明的君主弃用,
但我报国的赤诚之心未休。
愁绪涌来却无处可去,
只能独自登上郡西的高楼。

创作背景

岑参一生渴望在仕途上有所作为,然而却仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺之时所作。他在虢州任职期间,可能遭遇了诸多不如意之事,理想抱负难以实现,故而在诗中抒发了内心的苦闷与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人毫不掩饰地表达自己一生谋划失误、仕途不顺的痛苦,如“错料一生事,蹉跎今白头”“纵横皆失计,妻子也堪羞”,直接抒发了内心的懊恼与无奈。
    • 对比衬托:“明主虽然弃,丹心亦未休”,将自己被君主弃用的现实与依然未改的报国丹心形成对比,更突出了诗人虽遭挫折却仍心系国家的忠诚。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字深刻地表达出诗人内心复杂的情感,使读者能真切感受到他的痛苦与无奈。
  • 意境营造:诗的最后“愁来无去处,只上郡西楼”,营造出一种孤独、愁苦的意境。诗人在愁绪无处排解时,只能登上西楼,这一画面给人一种悲凉、落寞之感,进一步强化了诗人内心的苦闷。

常见问题

《题虢州西楼》的作者和朝代是什么?

《题虢州西楼》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《题虢州西楼》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人一生仕途不顺、壮志未酬的感慨。诗人自感一生谋划失误,事业蹉跎,连妻儿都觉得面上无光。尽管被君主弃用,但他的报国丹心仍未熄灭,最后只能登上郡西楼以排解心中的愁绪。

《题虢州西楼》的创作背景是什么?

岑参一生渴望在仕途上有所作为,然而却仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺之时所作。他在虢州任职期间,可能遭遇了诸多不如意之事,理想抱负难以实现,故而在诗中抒发了内心的苦闷与感慨。

《题虢州西楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人毫不掩饰地表达自己一生谋划失误、仕途不顺的痛苦,如“错料一生事,蹉跎今白头”“纵横皆失计,妻子也堪羞”,直接抒发了内心的懊恼与无奈。 对比衬托 :“明主虽然弃,丹心亦未休”,将自己被君主弃用的现实与依然未改的报国丹心形成对比,更突出了诗人虽遭挫折却仍心系国家的忠诚。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字深刻地表...