此诗是岑参初授官职时所作,表达了他对为官的复杂情感。既有对微薄官职的无奈,也有对自身无旧业的感慨;同时描绘了高冠草堂周边的美景,流露出对闲适隐居生活的向往。
初授官题高冠草堂
三十始一命,宦情多欲阑。自怜无旧业,不敢耻微官。
涧水吞樵路,山花醉药栏。只缘五斗米,辜负一渔竿。
涧水吞樵路,山花醉药栏。只缘五斗米,辜负一渔竿。
简要说明
逐句注释
- “三十始一命,宦情多欲阑”:
- 字词:“一命”,周朝官阶从一命到九命,一命是最低的官阶,这里指官职低微;“阑”,残尽。
- 句意:三十岁才得到一个小官职,为官的热情大多已经消磨殆尽。
- “自怜无旧业,不敢耻微官”:
- 字词:“旧业”,祖传的产业;“耻”,以……为耻。
- 句意:自己怜悯自己没有祖传的产业,所以不敢以做小官为耻辱。
- “涧水吞樵路,山花醉药栏”:
- 字词:“吞”,淹没;“药栏”,种药草的围栏。
- 句意:山涧的水淹没了砍柴的小路,山花在药栏旁盛开,仿佛沉醉其中。
- “只缘五斗米,辜负一渔竿”:
- 字词:“五斗米”,东晋陶渊明曾任彭泽县令,郡里派督邮来,县吏告诉他应束带迎接,他说“吾不能为五斗米折腰向乡里小儿”,于是弃官而去,这里借指微薄的俸禄;“渔竿”,象征隐居生活。
- 句意:只因为这微薄的俸禄,辜负了隐居垂钓的闲适生活。
现代译文
三十岁才谋得一个小官职,
为官的热情已快要消散。
自叹没有祖传的产业,
不敢因官职卑微而羞愧。
山涧的水淹没了砍柴的路,
山花在药栏旁如痴如醉。
只因为这微薄的俸禄,
辜负了那垂钓的渔竿。
创作背景
岑参生活在唐朝,早年家境衰落。三十岁时,他才通过科举获得一个官职。这首诗便是他初授官职后,在高冠草堂所作。此时他虽踏入仕途,但官职低微,内心对为官充满无奈,又因生活所迫不得不接受,同时也流露出对过去隐居生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两联中“三十始一命”体现出入仕之晚、官职之微,与“宦情多欲阑”中为官热情的消散形成对比,突出了诗人对为官的无奈。尾联“五斗米”的为官生活与“一渔竿”的隐居生活对比,表达了诗人对隐居生活的向往。
- 拟人:“涧水吞樵路,山花醉药栏”中,“吞”和“醉”将涧水和山花拟人化,生动形象地描绘出高冠草堂周边景色的活泼与生机。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的情感。如“不敢耻微官”“只缘五斗米”等语句,简洁明了地写出了诗人为生活所迫接受官职的无奈。
- 意境营造:诗中既有对自身为官境遇的描述,又有对高冠草堂周边自然景色的描绘,营造出一种复杂而矛盾的意境。前半部分的无奈与后半部分的美景相融合,在景中融入了诗人对生活的感慨和对理想生活的追求,使整首诗富有感染力。
常见问题
《初授官题高冠草堂》的作者和朝代是什么?
《初授官题高冠草堂》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《初授官题高冠草堂》主要写了什么?
此诗是岑参初授官职时所作,表达了他对为官的复杂情感。既有对微薄官职的无奈,也有对自身无旧业的感慨;同时描绘了高冠草堂周边的美景,流露出对闲适隐居生活的向往。
《初授官题高冠草堂》的创作背景是什么?
岑参生活在唐朝,早年家境衰落。三十岁时,他才通过科举获得一个官职。这首诗便是他初授官职后,在高冠草堂所作。此时他虽踏入仕途,但官职低微,内心对为官充满无奈,又因生活所迫不得不接受,同时也流露出对过去隐居生活的怀念。
《初授官题高冠草堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两联中“三十始一命”体现出入仕之晚、官职之微,与“宦情多欲阑”中为官热情的消散形成对比,突出了诗人对为官的无奈。尾联“五斗米”的为官生活与“一渔竿”的隐居生活对比,表达了诗人对隐居生活的向往。 拟人 :“涧水吞樵路,山花醉药栏”中,“吞”和“醉”将涧水和山花拟人化,生动形象地描绘出高冠草堂周边景色的活泼与生机。 语言特色 :语言质朴自...