这首诗描绘了山寺僧房周围的景色和寺中的生活场景,同时表达了诗人对为官和学习的思考,流露出一种对闲适清幽的僧居生活的向往,整体情感基调宁静且带有思索。
题山寺僧房
窗影摇群木,墙阴载一峰。野炉风自𦶟,山碓水能舂。
勤学翻知误,为官好欲慵。高僧暝不见,月出但闻钟。
勤学翻知误,为官好欲慵。高僧暝不见,月出但闻钟。
简要说明
逐句注释
- “窗影摇群木,墙阴载一峰”:
- 字词:“墙阴”,墙的阴影处;“载”,承载,这里有映入之意。
- 句意:窗户上的树影随着群木的摇动而晃动,墙的阴影里仿佛承载着一座山峰的影子。
- “野炉风自𦶟,山碓水能舂”:
- 字词:“野炉”,野外的炉灶;“𦶟”,燃烧;“山碓”,利用水力舂米的石碓。
- 句意:野外的炉灶借着风自然燃烧,山间的石碓依靠水流的力量舂米。
- “勤学翻知误,为官好欲慵”:
- 字词:“翻”,反而;“慵”,懒惰,这里指倦怠。
- 句意:勤奋学习之后反而觉得自己之前的做法有误,为官做得越好越感到倦怠。
- “高僧暝不见,月出但闻钟”:
- 字词:“暝”,天黑;“但”,只。
- 句意:天色已晚,高僧的身影不见了,月亮升起,只听到山寺传来的钟声。
现代译文
窗户上的树影随着群木摇曳晃动,
墙阴里好似映着一座山峰的模样。
野外炉灶借着风自然地燃烧起来,
山间石碓依靠水流的力量把米舂。
勤奋学习后反觉自己以前做法错,
为官做得越好越让我心生倦怠感。
天色已黑高僧的身影已无处找寻,
月亮升起只听见山寺传来的钟声。
创作背景
岑参生活在唐朝,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在经历了为官的种种之后,在游览山寺僧房时有感而发。他可能在官场中遭遇了挫折或疲惫,看到山寺中宁静闲适的生活场景,从而引发了对自己人生选择的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“窗影摇群木”“野炉风自𦶟”是动态描写,展现出一种灵动之感;“墙阴载一峰”“山碓水能舂”则是静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗的前四句描绘了山寺僧房周围的景色和寺中的生活场景,营造出一种宁静清幽的氛围,为后四句诗人的情感抒发做铺垫。后四句诗人由景生情,表达了自己对为官和学习的看法以及对这种宁静生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确生动地描绘出景物的特点和生活场景。如“窗影摇群木”“山碓水能舂”等,简洁明快地勾勒出画面。
- 意境营造:通过对山寺环境和生活的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。尤其是最后“高僧暝不见,月出但闻钟”,给人一种空灵、悠远的感觉,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界,增添了诗歌的禅意和韵味。
常见问题
《题山寺僧房》的作者和朝代是什么?
《题山寺僧房》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《题山寺僧房》主要写了什么?
这首诗描绘了山寺僧房周围的景色和寺中的生活场景,同时表达了诗人对为官和学习的思考,流露出一种对闲适清幽的僧居生活的向往,整体情感基调宁静且带有思索。
《题山寺僧房》的创作背景是什么?
岑参生活在唐朝,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在经历了为官的种种之后,在游览山寺僧房时有感而发。他可能在官场中遭遇了挫折或疲惫,看到山寺中宁静闲适的生活场景,从而引发了对自己人生选择的思考。
《题山寺僧房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“窗影摇群木”“野炉风自𦶟”是动态描写,展现出一种灵动之感;“墙阴载一峰”“山碓水能舂”则是静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗的前四句描绘了山寺僧房周围的景色和寺中的生活场景,营造出一种宁静清幽的氛围,为后四句诗人的情感抒发做铺垫。后四句诗人由景生情,表达了自己对为官和学习的看法以及对这种宁静生活的向往。...