这首诗描述了岑参卧病在虢州时,好友刘判官前来水亭探望的情景。通过与友人的交谈、游乐,展现出二人深厚的情谊,表达了诗人因友人到访而心情愉悦,暂时忘却病痛的欣喜之情。
虢州卧疾,喜刘判官相过水亭
卧疾尝晏起,朝来头未梳。见君胜服药,清话病能除。
低柳共系马,小池堪钓鱼。观棋不觉暝,月出水亭初。
低柳共系马,小池堪钓鱼。观棋不觉暝,月出水亭初。
简要说明
逐句注释
- “卧疾尝晏起,朝来头未梳”:
- 字词:“卧疾”,卧病在床;“晏起”,晚起。
- 句意:因为卧病在床常常晚起,早晨来了还没梳头。
- “见君胜服药,清话病能除”:
- 字词:“胜”,胜过;“清话”,清雅的交谈。
- 句意:见到你比吃药还管用,和你清雅的交谈能消除我的病痛。
- “低柳共系马,小池堪钓鱼”:
- 字词:“共”,一起;“堪”,可以、能够。
- 句意:我们把马一起拴在低垂的柳树上,小池塘里可以钓鱼。
- “观棋不觉暝,月出水亭初”:
- 字词:“暝”,天黑;“初”,刚刚。
- 句意:看棋的时候不知不觉天就黑了,月亮刚刚从水亭那边升起来。
现代译文
我卧病在床常常很晚才起床,
早晨到了还没来得及梳理头发。
见到你比吃什么药都更有效,
和你清谈几句病痛仿佛都没啦。
咱们把马一同拴在低垂柳下,
小池塘里正好可以垂钓鱼虾。
专心看棋竟没察觉天色已暗,
月亮刚刚从水亭的那边升起。
创作背景
岑参曾任虢州长史,这首诗便是他在虢州任上卧病期间所作。当时他身体抱恙,心情或许有些低落,而好友刘判官前来探望,给他带来了难得的慰藉,于是写下此诗记录这一温馨的时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将见友人“胜服药”进行对比,突出了友人到来对诗人心情的积极影响,衬托出友情的珍贵和力量。
- 以景结情:结尾“月出水亭初”描绘了一幅清幽的月夜水亭图,以景语作结,含蓄地表达出诗人与友人相处的愉悦和不舍,韵味悠长。
- 语言特色:语言自然质朴,如日常对话般亲切,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出诗人与友人相处时轻松愉快的氛围。
- 意境营造:诗中通过“低柳”“小池”“月出”等意象,营造出一种宁静、闲适的意境。这种意境不仅是水亭周围环境的真实写照,也反映出诗人在友人陪伴下内心的平静与愉悦,使读者能深刻感受到友情带来的温暖。
常见问题
《虢州卧疾,喜刘判官相过水亭》的作者和朝代是什么?
《虢州卧疾,喜刘判官相过水亭》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《虢州卧疾,喜刘判官相过水亭》主要写了什么?
这首诗描述了岑参卧病在虢州时,好友刘判官前来水亭探望的情景。通过与友人的交谈、游乐,展现出二人深厚的情谊,表达了诗人因友人到访而心情愉悦,暂时忘却病痛的欣喜之情。
《虢州卧疾,喜刘判官相过水亭》的创作背景是什么?
岑参曾任虢州长史,这首诗便是他在虢州任上卧病期间所作。当时他身体抱恙,心情或许有些低落,而好友刘判官前来探望,给他带来了难得的慰藉,于是写下此诗记录这一温馨的时刻。
《虢州卧疾,喜刘判官相过水亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将见友人“胜服药”进行对比,突出了友人到来对诗人心情的积极影响,衬托出友情的珍贵和力量。 以景结情 :结尾“月出水亭初”描绘了一幅清幽的月夜水亭图,以景语作结,含蓄地表达出诗人与友人相处的愉悦和不舍,韵味悠长。 语言特色 :语言自然质朴,如日常对话般亲切,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出诗人与友人相处时轻松愉快的氛围。 意境营造...