寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都

· 岑参

中峰炼金客,昨日游人间。叶县凫共去,葛陂龙暂还。
春云凑深水,秋雨悬空山。寂寂清溪上,空余丹灶闲。

简要说明

这首诗是岑参寻访少室山张山人未遇之作。诗中先写张山人离开少室山与偃师太周明府一同入京之事,接着描绘少室山的自然景色,最后以景结情,表达了寻访不遇的遗憾和对张山人的思念之情。

逐句注释

  • “中峰炼金客,昨日游人间”:
    • 字词:“中峰”,少室山的中峰;“炼金客”,指张山人,炼金属道家方术,暗示张山人有道家修行。
    • 句意:少室山中峰那位炼丹药的张山人,昨天离开深山来到人世间。
  • “叶县凫共去,葛陂龙暂还”:
    • 字词:“叶县凫”,典出《后汉书·方术传》,叶县令王乔有仙术,常化两凫往来于叶县和京城之间,这里借指张山人与周明府一同前往京城;“葛陂龙”,典出《后汉书·费长房传》,费长房投杖于葛陂,杖化为龙,这里比喻张山人暂别少室山。
    • 句意:张山人像叶县县令所化的凫鸟一样,和周明府一起前往京城,又似葛陂化龙的仙杖,暂时离开少室山。
  • “春云凑深水,秋雨悬空山”:
    • 字词:“凑”,聚集;“悬”,悬挂,这里形容秋雨如线。
    • 句意:春天的云朵聚集在深深的水面上,秋天的雨丝如线般悬挂在空旷的山间。
  • “寂寂清溪上,空余丹灶闲”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“丹灶”,炼丹的炉灶。
    • 句意:在寂静的清溪之上,只留下闲置的炼丹炉灶。

现代译文

少室山中峰那位炼丹药的张山人,
昨天离开了深山来到人世间。
他像叶县县令的凫鸟一样,
和周明府一同前往京城游玩。
又似葛陂化龙的仙杖,
暂时告别了这少室山。
春天的云朵聚集在深深的水面,
秋天的雨丝悬挂在空旷山间。
寂静的清溪之上冷冷清清,
只留下闲置的炼丹炉灶一片。

创作背景

岑参生活在唐朝,这一时期文人之间交游活动频繁。张山人是隐居于少室山的道家修行者,与岑参可能有一定的交往。这首诗创作于岑参前往少室山寻访张山人之时,却得知他与偃师太周明府一同进入京城,于是写下此诗表达自己的遗憾与对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“叶县凫”和“葛陂龙”两个典故,形象地写出了张山人与周明府一同入京之事,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,同时也暗示了张山人的超凡脱俗。
    • 借景抒情:“春云凑深水,秋雨悬空山。寂寂清溪上,空余丹灶闲”,诗人通过描绘少室山的春云、秋雨、清溪、丹灶等景色,营造出一种寂静、冷清的氛围,借景抒发了寻访不遇的失落和对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“凑”“悬”二字,生动地描绘出春云聚集和秋雨如线的形态,使画面具有立体感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两句叙事,引出张山人入京之事,后四句写景,景中含情,将诗人的情感融入到少室山的自然景色之中,使读者能深刻感受到诗人寻访不遇的惆怅心境。

常见问题

《寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都》的作者和朝代是什么?

《寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都》主要写了什么?

这首诗是岑参寻访少室山张山人未遇之作。诗中先写张山人离开少室山与偃师太周明府一同入京之事,接着描绘少室山的自然景色,最后以景结情,表达了寻访不遇的遗憾和对张山人的思念之情。

《寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,这一时期文人之间交游活动频繁。张山人是隐居于少室山的道家修行者,与岑参可能有一定的交往。这首诗创作于岑参前往少室山寻访张山人之时,却得知他与偃师太周明府一同进入京城,于是写下此诗表达自己的遗憾与对友人的牵挂。

《寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“叶县凫”和“葛陂龙”两个典故,形象地写出了张山人与周明府一同入京之事,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,同时也暗示了张山人的超凡脱俗。 借景抒情 :“春云凑深水,秋雨悬空山。寂寂清溪上,空余丹灶闲”,诗人通过描绘少室山的春云、秋雨、清溪、丹灶等景色,营造出一种寂静、冷清的氛围,借景抒发了寻访不遇的失落和对友人的思念之情。 语言...