晚过磐石寺礼郑和尚

· 岑参

暂诣高僧话,来寻野寺孤。岸花藏水碓,溪水映风炉。
顶上巢新鹊,衣中带旧珠。谈禅未得去,辍棹且踟蹰。

简要说明

此诗记录了岑参傍晚拜访磐石寺郑和尚的经历,描绘了野寺周边的宁静景色,刻画了郑和尚的形象,展现出诗人与和尚谈禅时的沉浸状态,表达了诗人对禅意生活的留恋与不舍。

逐句注释

  • “暂诣高僧话,来寻野寺孤”:
    • 字词:“暂诣”,暂时前往;“高僧”,指郑和尚;“野寺”,偏远的寺庙;“孤”,突出寺庙的幽静偏远。
    • 句意:暂时前往与高僧交谈,来寻找这座偏远幽静的寺庙。
  • “岸花藏水碓,溪水映风炉”:
    • 字词:“水碓”,利用水力舂米的器具;“风炉”,一种煮茶的炉灶。
    • 句意:岸边的花朵遮挡住了水碓,溪水倒映着风炉。
  • “顶上巢新鹊,衣中带旧珠”:
    • 字词:“巢”,筑巢;“旧珠”,可能象征着和尚的修行信物或有特殊意义的物品。
    • 句意:郑和尚头顶上有新鹊筑巢,他的衣服中带着旧珠。
  • “谈禅未得去,辍棹且踟蹰”:
    • 字词:“谈禅”,谈论佛法禅理;“辍棹”,停下船桨;“踟蹰”,犹豫徘徊。
    • 句意:和和尚谈论禅理后舍不得离去,停下船桨,在那里犹豫徘徊。

现代译文

我暂时前往与高僧交谈,
来寻觅这偏远幽静的古寺。
岸边花朵藏起了水碓,
溪水映照着煮茶的风炉。
和尚头顶有新鹊筑巢,
衣服中带着旧日的宝珠。
谈论禅理后我不舍离去,
停下船桨犹豫徘徊难移。

创作背景

岑参生活在唐朝,当时佛教在社会上广泛传播,文人与僧人交往颇为常见。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是岑参乘船路过磐石寺,拜访郑和尚时所作。诗人在行程中偶然遇到此寺此僧,在与和尚谈禅的过程中,被禅意氛围所感染,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“岸花藏水碓,溪水映风炉”中,“藏”和“映”字将岸边花朵、溪水等静态景物与水碓、风炉的动态功能相结合,动静相宜,使画面生动起来。“顶上巢新鹊”是动态描写,与整体环境的静态描写相搭配,增添了生机。
    • 侧面描写:通过描写郑和尚头顶有新鹊筑巢、衣中带旧珠,从侧面展现出和尚的超凡脱俗和修行的高深,给读者留下想象空间。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“藏”“映”“巢”等动词的使用,生动地描绘出了景物的状态和特点,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了野寺周边的宁静景色,从岸花、水碓到溪水、风炉,再到和尚头顶的新鹊,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。诗人与和尚谈禅后不舍离去的情节,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人对禅意生活的向往与留恋。

常见问题

《晚过磐石寺礼郑和尚》的作者和朝代是什么?

《晚过磐石寺礼郑和尚》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《晚过磐石寺礼郑和尚》主要写了什么?

此诗记录了岑参傍晚拜访磐石寺郑和尚的经历,描绘了野寺周边的宁静景色,刻画了郑和尚的形象,展现出诗人与和尚谈禅时的沉浸状态,表达了诗人对禅意生活的留恋与不舍。

《晚过磐石寺礼郑和尚》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,当时佛教在社会上广泛传播,文人与僧人交往颇为常见。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是岑参乘船路过磐石寺,拜访郑和尚时所作。诗人在行程中偶然遇到此寺此僧,在与和尚谈禅的过程中,被禅意氛围所感染,从而写下此诗。

《晚过磐石寺礼郑和尚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“岸花藏水碓,溪水映风炉”中,“藏”和“映”字将岸边花朵、溪水等静态景物与水碓、风炉的动态功能相结合,动静相宜,使画面生动起来。“顶上巢新鹊”是动态描写,与整体环境的静态描写相搭配,增添了生机。 侧面描写 :通过描写郑和尚头顶有新鹊筑巢、衣中带旧珠,从侧面展现出和尚的超凡脱俗和修行的高深,给读者留下想象空间。 语言特色 :语言清新自...