与鲜于庶子泛汉江

· 岑参

急管更须吹,杯行莫遣迟。酒光红琥珀,江色碧琉璃。
日影浮归棹,芦花罥钓丝。山公醉不醉,问取葛强知。

简要说明

这首诗描绘了岑参与鲜于庶子泛舟汉江的情景,展现了宴饮的欢乐和汉江的美景,表达了诗人尽情享受当下、沉醉于自然与美酒的愉悦心境。

逐句注释

  • “急管更须吹,杯行莫遣迟”:
    • 字词:“急管”,指节奏急促的管乐;“遣”,让。
    • 句意:节奏急促的管乐更要吹奏起来,酒杯传递可不要迟缓。
  • “酒光红琥珀,江色碧琉璃”:
    • 字词:“琥珀”,这里形容酒的颜色如琥珀般红亮;“琉璃”,形容江水像琉璃一样碧绿透明。
    • 句意:酒的色泽如同红亮的琥珀,江水的颜色好似碧绿的琉璃。
  • “日影浮归棹,芦花罥钓丝”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“罥”,缠绕。
    • 句意:夕阳的影子在归航的船上浮动,芦花缠绕着钓鱼的丝线。
  • “山公醉不醉,问取葛强知”:
    • 字词:“山公”,指西晋的山简,他镇守襄阳时,经常到岘山游玩,饮酒大醉;“葛强”,山简的爱将,也是他的酒友。
    • 句意:我像山公一样沉醉了吗?这要问像葛强一样陪伴我的人才能知道。

现代译文

节奏急促的管乐更要尽情吹奏,
酒杯传递可千万别停歇迟缓。
酒的色泽红亮如同琥珀一般,
江水碧绿好似琉璃澄澈透明。
夕阳的影子在归航的船上浮动,
芦花缠绕着那细细的钓鱼丝线。
我像山公一样沉醉了吗?
这得问问身旁陪伴我的人才能知晓。

创作背景

岑参生活在唐朝,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与鲜于庶子一同泛舟汉江时所作。当时他们在船上宴饮游乐,欣赏汉江的美景,诗人乘兴写下了这首诗,记录下这欢乐的时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“酒光红琥珀,江色碧琉璃”,将酒的颜色和江水的颜色生动地展现出来,给人以鲜明的视觉感受;“日影浮归棹,芦花罥钓丝”,描绘出夕阳下归船和芦花缠绕钓丝的画面,增强了诗歌的画面感。
    • 用典:“山公醉不醉,问取葛强知”运用了山简和葛强的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地表达了诗人沉醉于此次出游的心境。
  • 语言特色:语言明快流畅,色彩鲜明。“红琥珀”“碧琉璃”等词语形象地描绘出酒和江水的色泽,使诗歌富有美感。
  • 意境营造:通过对宴饮场景和汉江景色的描写,营造出一种欢快、惬意的意境。诗人将自己的情感融入到景色和典故之中,让读者感受到他在游玩时的愉悦和沉醉。

常见问题

《与鲜于庶子泛汉江》的作者和朝代是什么?

《与鲜于庶子泛汉江》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《与鲜于庶子泛汉江》主要写了什么?

这首诗描绘了岑参与鲜于庶子泛舟汉江的情景,展现了宴饮的欢乐和汉江的美景,表达了诗人尽情享受当下、沉醉于自然与美酒的愉悦心境。

《与鲜于庶子泛汉江》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与鲜于庶子一同泛舟汉江时所作。当时他们在船上宴饮游乐,欣赏汉江的美景,诗人乘兴写下了这首诗,记录下这欢乐的时刻。

《与鲜于庶子泛汉江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“酒光红琥珀,江色碧琉璃”,将酒的颜色和江水的颜色生动地展现出来,给人以鲜明的视觉感受;“日影浮归棹,芦花罥钓丝”,描绘出夕阳下归船和芦花缠绕钓丝的画面,增强了诗歌的画面感。 用典 :“山公醉不醉,问取葛强知”运用了山简和葛强的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地表达了诗人沉醉于此次出游的心境。 语言特色...