与鄠县群官泛渼陂

· 岑参

万顷浸天色,千寻穷地根。舟移城入树,岸阔水浮村。
闲鹭惊箫管,潜虬傍酒樽。暝来呼小吏,列火俨归轩。

简要说明

这首诗描绘了岑参与鄠县群官在渼陂泛舟游玩的情景。诗人通过描写渼陂的广阔水域、独特的舟行之景以及舟中所见的闲鹭、潜在水中的虬龙等,展现了渼陂的壮丽与宁静。最后写日暮时分准备归返,表达了此次游玩的闲适愉悦之情。

逐句注释

  • “万顷浸天色,千寻穷地根”:
    • 字词:“万顷”,形容水面广阔;“浸”,浸润、融入;“千寻”,极言水深,八尺为一寻;“穷”,探寻到尽头;“地根”,大地的深处。
    • 句意:广阔的水面融入了天空的颜色,极深的水好像探寻到了大地的根部。
  • “舟移城入树,岸阔水浮村”:
    • 字词:“舟移”,船移动;“城入树”,船移动时仿佛城郭进入了树林中;“岸阔”,岸边宽阔;“水浮村”,水好像把村庄漂浮起来。
    • 句意:船移动时,城郭仿佛进入了树林;岸边宽阔,水好像把村庄漂浮起来。
  • “闲鹭惊箫管,潜虬傍酒樽”:
    • 字词:“闲鹭”,悠闲的白鹭;“惊”,被惊动;“箫管”,指演奏的音乐;“潜虬”,潜藏的虬龙,这里可能是一种夸张想象或代指水中的神秘生物;“傍”,靠近。
    • 句意:悠闲的白鹭被箫管声惊动,潜藏的虬龙好像靠近了酒樽。
  • “暝来呼小吏,列火俨归轩”:
    • 字词:“暝”,日暮、天黑;“小吏”,指随行的小官员或仆人;“列火”,排列火把;“俨”,整齐庄重的样子;“归轩”,返回的车驾。
    • 句意:天黑了,诗人呼唤小吏,排列好火把,庄重整齐地准备乘车返回。

现代译文

广阔的水面融入了天空的色彩,
极深的水似要探寻到大地根脉。
船儿移动,城郭仿佛进入树林,
岸边宽阔,水把村庄轻轻浮载。
悠闲的白鹭被箫管声惊起徘徊,
潜藏的虬龙好似靠近了酒樽来。
天色渐暗,呼唤小吏前来安排,
排列火把,庄重乘车踏上归程路。

创作背景

岑参在任职鄠县(今陕西户县)期间,与当地官员一同在渼陂(位于今陕西户县西,是当时著名的游览胜地)泛舟游玩。这首诗便是记录此次游玩的作品,具体创作时间虽难以精准确定,但可推断是岑参在鄠县任职时的某个闲适时刻,通过诗歌展现了游玩时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“万顷浸天色,千寻穷地根”运用夸张的手法,突出了渼陂水面的广阔和水深,给人以强烈的视觉冲击,展现出渼陂的宏大气势。
    • 视觉与听觉结合:“闲鹭惊箫管”,既从视觉上描写了白鹭的形象,又从听觉上写了箫管声,通过声音惊动白鹭这一细节,使画面更加生动,富有生活气息。
    • 虚实结合:“潜虬傍酒樽”一句中,“潜虬”可能是诗人想象出来的,是虚写;而酒樽是实写。虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“浸”“入”“浮”“惊”“傍”等动词的使用,使诗歌画面感十足,将景物的动态和变化鲜活地展现出来。
  • 意境营造:诗中描绘了渼陂壮丽开阔的自然景色,从广阔的水面到独特的舟行之景,再到神秘的潜虬想象,营造出一种宁静、奇幻又带有闲适氛围的意境。最后日暮归返的描写,又给这种意境增添了一份有序和庄重,使整首诗的意境更加完整和谐。

常见问题

《与鄠县群官泛渼陂》的作者和朝代是什么?

《与鄠县群官泛渼陂》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《与鄠县群官泛渼陂》主要写了什么?

这首诗描绘了岑参与鄠县群官在渼陂泛舟游玩的情景。诗人通过描写渼陂的广阔水域、独特的舟行之景以及舟中所见的闲鹭、潜在水中的虬龙等,展现了渼陂的壮丽与宁静。最后写日暮时分准备归返,表达了此次游玩的闲适愉悦之情。

《与鄠县群官泛渼陂》的创作背景是什么?

岑参在任职鄠县(今陕西户县)期间,与当地官员一同在渼陂(位于今陕西户县西,是当时著名的游览胜地)泛舟游玩。这首诗便是记录此次游玩的作品,具体创作时间虽难以精准确定,但可推断是岑参在鄠县任职时的某个闲适时刻,通过诗歌展现了游玩时的所见所感。

《与鄠县群官泛渼陂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“万顷浸天色,千寻穷地根”运用夸张的手法,突出了渼陂水面的广阔和水深,给人以强烈的视觉冲击,展现出渼陂的宏大气势。 视觉与听觉结合 :“闲鹭惊箫管”,既从视觉上描写了白鹭的形象,又从听觉上写了箫管声,通过声音惊动白鹭这一细节,使画面更加生动,富有生活气息。 虚实结合 :“潜虬傍酒樽”一句中,“潜虬”可能是诗人想象出来的,是虚写;而酒樽是...