行军雪后月夜宴王卿家

· 岑参

子夜雪华余,卿家月影初。酒香熏枕席,炉气暖轩除。
晚岁宦情薄,行军欢宴疏。相逢剩取醉,身外尽空虚。

简要说明

这首诗描绘了诗人雪后月夜在王卿家赴宴的情景,前半部分写宴饮环境的温馨惬意,后半部分抒发了自己晚年宦情淡薄、少参加欢宴的感慨,表达了珍惜相逢、借酒消愁、看淡身外之物的情感。

逐句注释

  • “子夜雪华余,卿家月影初”:
    • 字词:“子夜”,半夜;“雪华”,雪花;“月影初”,指月亮刚刚升起。
    • 句意:半夜的雪花还残留着,在您家月亮刚刚升起。
  • “酒香熏枕席,炉气暖轩除”:
    • 字词:“熏”,熏染;“轩除”,指门窗台阶,这里代指房间内外。
    • 句意:酒的香气熏染着枕席,炉火的热气温暖了房间内外。
  • “晚岁宦情薄,行军欢宴疏”:
    • 字词:“晚岁”,晚年;“宦情”,做官的兴致;“疏”,稀少。
    • 句意:到了晚年对做官的兴致淡薄了,行军在外很少参加欢宴。
  • “相逢剩取醉,身外尽空虚”:
    • 字词:“剩取”,只管;“身外”,指功名利禄等身外之物。
    • 句意:相逢时只管尽情喝醉,身外的一切都是空虚的。

现代译文

半夜的雪花还未消尽,
在您家月亮刚刚升起。
酒的香气弥漫在枕席,
炉火的温暖驱散寒意。
到了晚年做官兴致淡,
行军在外很少赴欢宴。
相逢时就尽情地喝醉,
身外的一切皆为空幻。

创作背景

岑参一生两次出塞,这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年行军途中所作。岑参早年渴望在仕途上有所作为,然而多年的边塞生活和官场经历让他逐渐心生疲惫,对仕途的热情减退。在雪后月夜的一次偶然相逢中,他来到王卿家赴宴,借此抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了雪后月夜王卿家宴饮的温馨场景,通过酒香、炉气等细节,营造出惬意的氛围;后四句则抒发了自己的感慨,借景生情,将情感融入到具体的场景之中。
    • 对比衬托:“晚岁宦情薄,行军欢宴疏”与前四句的欢宴场景形成对比,突出了诗人内心的孤寂和对官场的失望。同时,以眼前的相逢欢醉衬托出对身外之物空虚的认识。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“酒香熏枕席,炉气暖轩除”,用简洁的语言描绘出宴饮环境的舒适。没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、略带惆怅的意境。雪后月夜的清冷与宴饮的温暖相互交织,既展现了眼前的热闹,又透露出诗人内心的孤寂和对人生的思考。最后一句“身外尽空虚”,将这种意境推向了一种超脱尘世的空灵之感。

常见问题

《行军雪后月夜宴王卿家》的作者和朝代是什么?

《行军雪后月夜宴王卿家》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《行军雪后月夜宴王卿家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雪后月夜在王卿家赴宴的情景,前半部分写宴饮环境的温馨惬意,后半部分抒发了自己晚年宦情淡薄、少参加欢宴的感慨,表达了珍惜相逢、借酒消愁、看淡身外之物的情感。

《行军雪后月夜宴王卿家》的创作背景是什么?

岑参一生两次出塞,这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年行军途中所作。岑参早年渴望在仕途上有所作为,然而多年的边塞生活和官场经历让他逐渐心生疲惫,对仕途的热情减退。在雪后月夜的一次偶然相逢中,他来到王卿家赴宴,借此抒发自己内心的感慨。

《行军雪后月夜宴王卿家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了雪后月夜王卿家宴饮的温馨场景,通过酒香、炉气等细节,营造出惬意的氛围;后四句则抒发了自己的感慨,借景生情,将情感融入到具体的场景之中。 对比衬托 :“晚岁宦情薄,行军欢宴疏”与前四句的欢宴场景形成对比,突出了诗人内心的孤寂和对官场的失望。同时,以眼前的相逢欢醉衬托出对身外之物空虚的认识。 语言特色 :语言质朴自然,通...