喜华阴王少府使到南池宴集

· 岑参

有客至铃下,自言身姓梅。仙人掌里使,黄帝鼎边来。
竹影拂棋局,荷香随酒杯。池前堪醉卧,待月未须回。

简要说明

这首诗描述了华阴王少府的使者到来,在南池设宴集会的情景。诗中展现了宴集时优雅的环境,表达了诗人对此次聚会的欣喜之情,以及沉醉于池边美景,乐而忘返的心境。

逐句注释

  • “有客至铃下,自言身姓梅”:
    • 字词:“铃下”,指侍卫、门卒值班的地方,这里指代官府;“身”,自身。
    • 句意:有客人来到官府门前,自称自己姓梅。
  • “仙人掌里使,黄帝鼎边来”:
    • 字词:“仙人掌”,指华阴县境内的仙人掌峰,为华山著名景观;“黄帝鼎”,传说黄帝曾在荆山铸鼎,这里指代华阴一带(黄帝铸鼎地说法与华阴相关传说联系)。
    • 句意:这位客人是从仙人掌峰所在之地派来的使者,来自黄帝铸鼎的地方(即华阴)。
  • “竹影拂棋局,荷香随酒杯”:
    • 字词:“拂”,轻轻擦过;“随”,伴随。
    • 句意:竹子的影子轻轻擦过棋盘,荷花的香气伴随着酒杯散发。
  • “池前堪醉卧,待月未须回”:
    • 字词:“堪”,可以、能够;“待”,等待;“未须”,不必。
    • 句意:池边的景色如此美好,可以让人醉倒躺下,等待月亮升起也不必回去。

现代译文

有客人来到官府门前,
自报家门说自己姓梅。
他是从仙人掌峰来的使者,
来自黄帝铸鼎的华阴之地。
竹子的影子轻拂着棋盘,
荷花的香气伴随酒杯飘散。
池边景色宜人可以醉卧,
等待明月升起不必回家。

创作背景

岑参生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,常有宴集活动。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在任官期间,华阴王少府派遣使者来到他所在之处,于是在南池设宴款待使者。诗人通过此次宴集,记录下当时的欢乐场景和愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“有客至铃下,自言身姓梅。仙人掌里使,黄帝鼎边来”,实写客人到来及自报家门,同时运用“仙人掌”“黄帝鼎”的传说,增添了虚的神话色彩,丰富了诗歌的内涵。
    • 动静结合:“竹影拂棋局”中“拂”字赋予竹影动态,是动景;“荷香随酒杯”描绘荷花香气,为静景,动静结合,生动地展现了宴集环境的优雅。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。用简洁的语言勾勒出宴集的场景,如“竹影拂棋局,荷香随酒杯”,没有过多的修饰,却将宴集时的氛围生动地展现出来。
  • 意境营造:通过描写客人到来、宴集环境以及诗人的感受,营造出一种闲适、愉悦、富有诗意的意境。诗的前半部分交代客人的来历,后半部分着重描绘宴集时的景色和诗人的心境,景中含情,表达了诗人对此次聚会的喜爱和陶醉。

常见问题

《喜华阴王少府使到南池宴集》的作者和朝代是什么?

《喜华阴王少府使到南池宴集》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《喜华阴王少府使到南池宴集》主要写了什么?

这首诗描述了华阴王少府的使者到来,在南池设宴集会的情景。诗中展现了宴集时优雅的环境,表达了诗人对此次聚会的欣喜之情,以及沉醉于池边美景,乐而忘返的心境。

《喜华阴王少府使到南池宴集》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,常有宴集活动。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在任官期间,华阴王少府派遣使者来到他所在之处,于是在南池设宴款待使者。诗人通过此次宴集,记录下当时的欢乐场景和愉悦心情。

《喜华阴王少府使到南池宴集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“有客至铃下,自言身姓梅。仙人掌里使,黄帝鼎边来”,实写客人到来及自报家门,同时运用“仙人掌”“黄帝鼎”的传说,增添了虚的神话色彩,丰富了诗歌的内涵。 动静结合 :“竹影拂棋局”中“拂”字赋予竹影动态,是动景;“荷香随酒杯”描绘荷花香气,为静景,动静结合,生动地展现了宴集环境的优雅。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。用简洁...