送江陵黎少府

这首诗是岑参为送别江陵黎少府而作。诗中表达了对黎少府因出仕而带来烦恼的理解与同情，描绘了送别时的环境和黎少府即将远行的情景，最后以含蓄的语言暗示黎少府出仕在外的无奈。

• “悔系腰间绶，翻为膝下愁”：
  • 字词：“绶”，系官印的丝带，这里代指官职；“膝下”，子女幼时常依于父母膝下，故以“膝下”表示父母跟前。
  • 句意：后悔当了官，没想到这反而成了侍奉父母的愁事。
• “那堪汉水远，更值楚山秋”：
  • 字词：“那堪”，怎堪，怎能忍受；“汉水”，长江最大支流；“楚山”，泛指楚地的山。
  • 句意：怎能忍受这去江陵路途上汉水如此遥远，更何况又正赶上楚地的秋天。
• “新橘香官舍，征帆拂县楼”：
  • 字词：“新橘”，新鲜的橘子；“征帆”，远行的船帆；“县楼”，指江陵的城楼。
  • 句意：新熟的橘子使官舍充满香气，远行的船帆即将拂过江陵的城楼。
• “王城不敢住，岂是爱荆州”：
  • 字词：“王城”，指京城；“荆州”，这里代指江陵。
  • 句意：不敢留在京城，难道是真的喜爱荆州吗。

后悔系上了腰间那代表官职的丝带，
没想到这反而成了侍奉父母的忧愁。
怎能忍受这前往江陵路上汉水的遥远，
更何况又正遇上楚地凄凉的秋天。
新熟的橘子让官舍里弥漫着香气，
远行的船帆即将轻拂过江陵的城楼。
不敢留在京城居住，
难道真的是喜爱荆州这地方吗。

岑参生活在唐朝，当时社会的政治、经济、文化等各方面都有一定的特点。这首诗具体创作时间不详，但从诗的内容可以推测，黎少府可能是因官职调任或其他原因要前往江陵任职。岑参与黎少府关系较好，在其离别之际写下此诗，表达对他的理解与惜别之情。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有“那堪汉水远，更值楚山秋”这样借景抒情的句子，以汉水的遥远和楚山的秋景烘托出离别的愁绪；又有“新橘香官舍，征帆拂县楼”通过描绘官舍的新橘和即将远行的船帆，将送别的场景与情感自然融合。
  • 设问结尾：“王城不敢住，岂是爱荆州”以设问的形式结尾，引发读者思考，含蓄地表达出黎少府出仕在外的无奈，深化了诗歌的主题。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人的情感。如“悔系腰间绶，翻为膝下愁”直白地写出了黎少府因官职而产生的烦恼。
• 意境营造：通过对汉水、楚山、新橘、征帆等意象的描写，营造出一种惆怅、无奈的送别意境。秋景的描写增添了凄凉之感，使整首诗的情感更加深沉。