送蜀郡李掾

这首诗是岑参为送蜀郡李掾而作。诗中先对李掾的政绩表示肯定，相信其能得到君主赏识，接着描绘了李掾赴蜀途中的情景，最后以江城菊花飘香的美好画面作结，表达了诗人对友人的送别之情与美好祝愿。

• “饮酒俱未醉，一言聊赠君”：
  • 字词：“聊”，姑且。
  • 句意：我们一起饮酒还都没有喝醉，我姑且说一句话送给你。
• “功曹善为政，明主还应闻”：
  • 字词：“功曹”，汉代郡守下有功曹史，简称功曹，为郡守的总务长，除掌人事外，得以参与一郡的政务，这里指李掾；“明主”，贤明的君主。
  • 句意：你担任功曹善于处理政务，贤明的君主应该会听闻你的政绩。
• “夜宿剑门月，朝行巴水云”：
  • 字词：“剑门”，即剑门关，在今四川剑阁北；“巴水”，泛指巴地的河流。
  • 句意：夜晚你会在剑门关的月色下住宿，早晨你会在巴水的云雾中前行。
• “江城菊花发，满道香氛氲”：
  • 字词：“江城”，临江的城市；“氛氲”，香气浓郁的样子。
  • 句意：当你到达临江的城市时，菊花正盛开，整条道路都弥漫着浓郁的香气。

我们一同饮酒还未沉醉，
姑且说句话儿来送给你。
你担任功曹善理政务，
贤明君主应该会有所闻。
夜晚你在剑门月色中住宿，
早晨你在巴水云雾里前行。
临江的城市菊花盛开，
整条道路都香气弥漫。

岑参生活在唐朝，当时文人之间送别赠诗是常见的社交方式。李掾要前往蜀郡任职，岑参在与他饮酒饯别之际，写下此诗相赠。具体创作时间不详，但大致反映了岑参在仕途交往中与友人的情谊及对友人的期许。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前两句为实写，描绘了饮酒赠言的场景；后几句为虚写，想象李掾赴蜀途中及到达后的情景，使诗歌内容更加丰富。
  • 情景交融：通过描绘剑门月、巴水云、江城菊花等景象，营造出一种优美、宁静的氛围，既展现了旅途的美好，也表达了诗人对友人的祝福之情。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却生动地表达了诗人的情感。如“夜宿剑门月，朝行巴水云”，简洁地勾勒出一幅富有诗意的旅途画面。
• 意境营造：整首诗营造出一种开阔、清新的意境。从饯别时的赠言，到想象中的旅途风光，再到江城菊花飘香的美好场景，给人以美的享受，同时也传达出诗人对友人的真挚情感和美好祝愿。