送王录事却归华阴

这首诗是岑参为送王录事回华阴而作，表达了送别友人时的不舍之情，同时提及王录事离任众人惜别，以及想象其归途中重见的景象，最后叮嘱友人不忘寄信。

• “相送欲狂歌，其如此别何”：
  • 字词：“狂歌”，纵情高歌；“其如……何”，表示对某种情况无可奈何。
  • 句意：想要送别时纵情高歌，可面对这离别又能怎么办呢。
• “攀辕人共惜，解印日无多”：
  • 字词：“攀辕”，拉住车辕，旧时用作挽留好官的典故；“解印”，指离任。
  • 句意：众人拉住车辕共同惋惜王录事的离去，王录事离任的日子已经不多了。
• “仙掌云重见，关门路再过”：
  • 字词：“仙掌”，指华阴县东的仙人掌峰；“关门”，指潼关。
  • 句意：你回去又能再次见到仙掌峰上的云雾，再次走过潼关的道路。
• “双鱼莫不寄，县外是黄河”：
  • 字词：“双鱼”，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之句，后以“双鱼”代指书信。
  • 句意：可别忘了寄信给我，你所在的华阴县外就是黄河。

想要送别你时纵情高歌，
无奈这离别让人难分舍。
众人拉住车辕一同惋惜，
你离任的日子已经不多。
你将再次看见仙掌云雾，
也会再次走过潼关之路。
可别忘了给我寄来书信，
华阴县外就是滔滔黄河。

岑参生活在唐朝，这首诗具体创作时间不详。王录事应是在某地任职，如今任期结束要返回华阴，岑参与之交好，故而写下此诗为其送别，抒发惜别之情并表达对友人的牵挂。

• 表现手法：
  • 借典故抒情：“攀辕”这一典故的运用，生动地表现出王录事为官受百姓爱戴，侧面烘托出王录事的贤能，同时也增添了离别的惋惜之情。
  • 虚实结合：前两句“相送欲狂歌，其如此别何”是实写当下送别场景和不舍之情；“仙掌云重见，关门路再过”则是虚写，想象友人归途中的景象，拓展了诗歌的时空。
• 语言特色：语言直白质朴，情感真挚。如“相送欲狂歌，其如此别何”直接抒发送别时的无奈与不舍，没有过多的修饰，却能让读者深切感受到诗人的情感。
• 意境营造：通过对送别场景、众人惜别以及想象中友人归途景象的描写，营造出一种既有惜别感伤，又带有对友人前路期待的复杂意境。结尾“双鱼莫不寄，县外是黄河”，以黄河这一壮阔的自然景观为背景，增添了诗歌的雄浑之气，同时也深化了诗人对友人的牵挂之情。