酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄

· 岑参

玉垒天晴望,诸峰尽觉低。故园江树北,斜日岭云西。
旷野看人小,长空共鸟齐。高山徒仰止,不得日攀跻。

简要说明

这首诗是岑参酬答崔十三侍御登玉垒山思念故园之作。诗中描绘了登玉垒山所见的壮阔之景,同时流露出对故园的思念,以及对不能攀登高山、回归故园的遗憾之情。

逐句注释

  • “玉垒天晴望,诸峰尽觉低”:
    • 字词:“玉垒”,山名;“觉”,感觉。
    • 句意:在玉垒山天气晴朗的时候远望,感觉周围的山峰都显得低矮了。
  • “故园江树北,斜日岭云西”:
    • 字词:“故园”,故乡;“江树”,江边的树木。
    • 句意:故乡在江边树木的北面,夕阳正落在山岭云朵的西边。
  • “旷野看人小,长空共鸟齐”:
    • 字词:“旷野”,空旷的原野;“共”,与。
    • 句意:在空旷的原野上看行人显得十分渺小,仿佛自己与长空之中的飞鸟平齐。
  • “高山徒仰止,不得日攀跻”:
    • 字词:“徒”,徒然,白白地;“仰止”,仰望;“攀跻”,攀登。
    • 句意:只能徒然地仰望高山,却不能天天去攀登它。

现代译文

在玉垒山天晴时极目远望,
周围的山峰都显得低矮。
故乡远在江边树木北面,
夕阳正落到那岭云西边。
空旷原野上行人如此渺小,
仿佛与长空中的飞鸟并肩。
只能徒然地仰望那高山,
却无法日日将它来登攀。

创作背景

岑参一生仕途坎坷,多次辗转各地任职。此诗具体创作时间不详,但从诗题和内容推测,崔十三侍御登玉垒山后写诗表达对故园的思念并寄给岑参,岑参便写下这首诗作为回应。当时岑参可能也身处异乡,面对友人的情思触动了自己内心对故乡的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:开头“玉垒天晴望,诸峰尽觉低”,以周围山峰的低来衬托玉垒山的高,突出了玉垒山的雄伟壮观。
    • 远近结合:“故园江树北,斜日岭云西”是远景描写,展现出故乡的遥远;“旷野看人小,长空共鸟齐”则是近景,描写眼前旷野和天空的景象,远近结合,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点,如“旷野看人小,长空共鸟齐”,简洁而形象地写出了登高远望时的独特感受。
  • 意境营造:诗中描绘了玉垒山天晴时的壮丽景色,包括山峰、故园、夕阳、旷野、飞鸟等,营造出一种开阔、旷远又略带寂寥的意境。最后两句“高山徒仰止,不得日攀跻”,将诗人对故园的思念和不能回归的遗憾融入其中,使意境更添惆怅之情。

常见问题

《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》的作者和朝代是什么?

《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》主要写了什么?

这首诗是岑参酬答崔十三侍御登玉垒山思念故园之作。诗中描绘了登玉垒山所见的壮阔之景,同时流露出对故园的思念,以及对不能攀登高山、回归故园的遗憾之情。

《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》的创作背景是什么?

岑参一生仕途坎坷,多次辗转各地任职。此诗具体创作时间不详,但从诗题和内容推测,崔十三侍御登玉垒山后写诗表达对故园的思念并寄给岑参,岑参便写下这首诗作为回应。当时岑参可能也身处异乡,面对友人的情思触动了自己内心对故乡的眷恋。

《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :开头“玉垒天晴望,诸峰尽觉低”,以周围山峰的低来衬托玉垒山的高,突出了玉垒山的雄伟壮观。 远近结合 :“故园江树北,斜日岭云西”是远景描写,展现出故乡的遥远;“旷野看人小,长空共鸟齐”则是近景,描写眼前旷野和天空的景象,远近结合,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点,如“旷野看人小...