江行夜宿龙吼滩,临眺思峨眉隐者,兼寄幕中诸公

· 岑参

官舍临江口,滩声人惯闻。水烟晴吐月,山火夜烧云。
且欲寻方士,无心恋使君。异乡何可住,况复久离群。

简要说明

这首诗主要写了诗人夜宿龙吼滩时的所见所感。诗人描绘了江边滩头的夜景,表达了对峨眉隐者的思念之情,同时流露出无心官场、渴望追寻方士、远离官场喧嚣的心境,以及身处异乡的孤寂之感。

逐句注释

  • “官舍临江口,滩声人惯闻”:
    • 字词:“官舍”,官府的房舍,这里指诗人住宿之处;“惯”,习惯。
    • 句意:官府房舍紧靠着江边,那滩头的声响人们早已习惯听闻。
  • “水烟晴吐月,山火夜烧云”:
    • 字词:“水烟”,水面上的雾气;“晴”,晴朗的夜空;“山火”,山中燃烧的野火。
    • 句意:晴朗的夜空中,水面上的雾气中似乎吐出了明月;山中的野火在夜里熊熊燃烧,仿佛要烧到云彩。
  • “且欲寻方士,无心恋使君”:
    • 字词:“方士”,古代指求仙、炼丹,自言能长生不死的人,这里可泛指隐者;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指幕中上司。
    • 句意:我想要去寻找方士,无心留恋在幕中为使君效力。
  • “异乡何可住,况复久离群”:
    • 字词:“异乡”,他乡;“离群”,离开同伴、群体。
    • 句意:这他乡怎么能长久居住呢,更何况我已经很久离开了志同道合的人。

现代译文

官府房舍坐落在江边,
那滩头的声响人们早已习惯。
晴朗夜空中,水烟里吐出明月,
山中野火燃烧,似要烧到云端。
我只想去寻找方外之士,
无心再留恋幕中上司。
这他乡之地怎能久留,
更何况我已长久离群索居。

创作背景

岑参一生曾两次出塞,在幕府任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在幕府任职期间,在一次江行夜宿龙吼滩时所作。他长期在异乡为官,身处幕府官场,可能感受到了官场的复杂和束缚,同时对自由自在的隐者生活心生向往,因而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景独特:“水烟晴吐月,山火夜烧云”运用了奇特的想象和夸张的手法,将水烟、明月、山火、云彩等自然景象进行了生动而富有创意的描写,营造出奇幻瑰丽的意境。
    • 借景抒情:前两句描绘江边官舍和滩声,为后文抒情做铺垫;中间写景句在展现美景的同时,也烘托出诗人内心的孤独和对别样生活的向往;后两句直接抒情,将自己想要离开官场、寻找隐者的心情直白地表达出来。
  • 语言特色:语言形象生动,“吐”“烧”二字用得极为精妙,赋予了自然景象以动态和生命力,使诗句富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、奇幻又略带惆怅的意境。江边的官舍、滩声,水烟中的明月,山中的野火,都凸显出诗人身处异乡的孤独;而对寻找方士的渴望,又透露出他内心对自由、超脱的追求。

常见问题

《江行夜宿龙吼滩,临眺思峨眉隐者,兼寄幕中诸公》的作者和朝代是什么?

《江行夜宿龙吼滩,临眺思峨眉隐者,兼寄幕中诸公》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《江行夜宿龙吼滩,临眺思峨眉隐者,兼寄幕中诸公》主要写了什么?

这首诗主要写了诗人夜宿龙吼滩时的所见所感。诗人描绘了江边滩头的夜景,表达了对峨眉隐者的思念之情,同时流露出无心官场、渴望追寻方士、远离官场喧嚣的心境,以及身处异乡的孤寂之感。

《江行夜宿龙吼滩,临眺思峨眉隐者,兼寄幕中诸公》的创作背景是什么?

岑参一生曾两次出塞,在幕府任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在幕府任职期间,在一次江行夜宿龙吼滩时所作。他长期在异乡为官,身处幕府官场,可能感受到了官场的复杂和束缚,同时对自由自在的隐者生活心生向往,因而写下此诗表达自己的心境。

《江行夜宿龙吼滩,临眺思峨眉隐者,兼寄幕中诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景独特 :“水烟晴吐月,山火夜烧云”运用了奇特的想象和夸张的手法,将水烟、明月、山火、云彩等自然景象进行了生动而富有创意的描写,营造出奇幻瑰丽的意境。 借景抒情 :前两句描绘江边官舍和滩声,为后文抒情做铺垫;中间写景句在展现美景的同时,也烘托出诗人内心的孤独和对别样生活的向往;后两句直接抒情,将自己想要离开官场、寻找隐者的心情直白地表达出来。...