这首诗描绘了诗人在丘中春日闲卧的宁静生活与周围清幽的自然景色,表达了对友人王子(王孙)的思念之情,同时流露出一种悠然自得、超脱尘世的心境。
丘中春卧寄王子
田中开白室,林下闭玄关。卷迹人方处,无心云自闲。
竹深喧暮鸟,花缺露春山。胜事那能说,王孙去未还。
竹深喧暮鸟,花缺露春山。胜事那能说,王孙去未还。
简要说明
逐句注释
- “田中开白室,林下闭玄关”:
- 字词:“白室”,指朴素的居室;“玄关”,原指道教修炼的关窍,这里指屋门。
- 句意:在田野之中开设了朴素的居室,在树林之下关闭了屋门。
- “卷迹人方处,无心云自闲”:
- 字词:“卷迹”,指隐居、敛迹;“无心”,指没有世俗的牵挂。
- 句意:隐居起来人们才能安心处身,就像那无心的云朵自然悠闲。
- “竹深喧暮鸟,花缺露春山”:
- 字词:“喧”,喧闹;“花缺”,花丛间的空隙。
- 句意:竹林深处暮鸟喧闹,花丛的空隙间露出了春日的山峦。
- “胜事那能说,王孙去未还”:
- 字词:“胜事”,美好的事情;“王孙”,指王子。
- 句意:这些美好的事情哪能说得尽呢,王子你却还没有回来。
现代译文
在田野间开设了简陋的居室,
在树林下关上了屋门。
隐居起来才能安心生活,
无心的云朵自在悠闲。
竹林深处暮鸟喧闹不停,
花丛空隙露出春日青山。
这美好的事情难以言尽,
王子你却至今还未归还。
创作背景
岑参早年曾隐居终南山,这首诗应是他隐居期间所作。具体创作时间不详,但当时他暂别尘世,在丘中享受着宁静的生活。他与王子交好,在这春日闲适的时光里,看到周围美好的景色,不禁思念起友人,于是写下此诗寄给王子。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“竹深喧暮鸟”是动态描写,暮鸟的喧闹打破了山林的寂静;“花缺露春山”是静态描写,展现出春日山峦的静谧。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗中通过描绘田园、树林、暮鸟、春山等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人隐居生活的悠然自得以及对友人的思念之情。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,却能生动地描绘出丘中的景色和诗人的心境。如“卷迹人方处,无心云自闲”,简洁地表达出隐居的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。前六句描绘了丘中的自然景色和诗人的隐居生活,后两句点明对友人的思念,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在春日丘中的宁静与孤独,以及对友人的期盼。
常见问题
《丘中春卧寄王子》的作者和朝代是什么?
《丘中春卧寄王子》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《丘中春卧寄王子》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在丘中春日闲卧的宁静生活与周围清幽的自然景色,表达了对友人王子(王孙)的思念之情,同时流露出一种悠然自得、超脱尘世的心境。
《丘中春卧寄王子》的创作背景是什么?
岑参早年曾隐居终南山,这首诗应是他隐居期间所作。具体创作时间不详,但当时他暂别尘世,在丘中享受着宁静的生活。他与王子交好,在这春日闲适的时光里,看到周围美好的景色,不禁思念起友人,于是写下此诗寄给王子。
《丘中春卧寄王子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“竹深喧暮鸟”是动态描写,暮鸟的喧闹打破了山林的寂静;“花缺露春山”是静态描写,展现出春日山峦的静谧。动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗中通过描绘田园、树林、暮鸟、春山等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人隐居生活的悠然自得以及对友人的思念之情。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,却能生动...